I thought "Bogoshipda" literally translates to "i miss you" but i learend it's "i want to see" (you)   this is a product of my imagination