Foreword

I translated this diary of mine for 2 of my friends who were wondering what I might have been doing in hospital, completely separated from Soshified world. I hope both of you and other readers will enjoy it.

In order to get full picture, you need to know I am handicap, I was walking on crutches mostly. Was? Yes, In July I had a surgery that supposedly was to make me walk better. So here I am in hospital, rehabilitation ward for 3 weeks.  I am the youngest patient there. An average there is +60.

This happens during Sochi Olympics heat and due to the fact that I have the same family name as Polish cross country skier, who is our brightest star in the Olympics.  2 days before leaving for Olympics she has injured her foot, so another connection with her since I had a surgery for my feet.

Some moments happened the very moment I was writing this kind of diary

So here it goes,

--

Italics - My inner voice aka thoughts

True Story

"A single- step nothing more" aka my hospital experiences. First evening and night

I came to the hospital in the evening, my roomate  is suspiciously nice and yet she's already starting to display signs of an "interesting" personality. While she was showing us the batch room, the woman says.

- Oh, and here we have a sink (You don't say...)

Evening. My roommate is failing asleep and there is me, discovering not really hidden secret, she snores terribly. In this very moment, I know that this night will be simply fabulous but that's ok, the breakfast is not until 8 am.

9.50 PM. the nurse sneaks in checking on us and when she hears that SNORE ( cause you simply not call that "snoring softly") she looked at me surprised, and I answered with my look "Yes, I know! but what can I do".

Closed door has woken our princess up.

- Who was that?

- A nurse.

- Cause it's the time to sleep.

Therefore I obediently put my tablet computer aside and went to sleep.

Morning.  The noise is getting louder but I stubbornly pretend to be sleeping.

-  It's time to wake up.

My roommate says.

I look at my mobile 6.35 am. Is she soft in the head !?

-...it's not even 7 yet.

- But everyone is already up!

I slowly clambered out of my bed thinking that it's going to be a fascinating day... 3 weeks left...hah...

===

This is only a sneak peak to show that I actually lived without Soshi though it difficult