Is it only me or if aff friends all messed up?

It says I am not friends with a person but when I press the add friend button.. it says I am already friends with them...

OMG AFF WHAT IS WRONG WITH YOU!