Wang Zheng Liang (王铮亮) ㅡ You Are Mine (你是我的) LYRICS (歌词) [Never Gone OST//来你还在这里]

 #youaremine #你是我的 #王铮亮  #wangzhengliang #nevergoneost #soyoung2 #wuyifan #liuyifei #lyrics #translation

This lyrics come in 2 version for your pleasure while listening to the song :

1. I combined all the lyrics together (It's line-by-line)

2. I separated according to languages (Hanzi, Pinyin and English)

VERSION 1

云飘来了
Yún piāo lāile
The clouds have drifted here

雨落下了
Yû luòxiàle
The rain has fallen

守着窗我开始想你了
Shôuzhe chuāng wô kāishi xîang nîle
Standing by the window, I have begun to think of you

天微亮了
Tiān wēi liàngle
The sky has begun to brighten

你出现了
Nî chūxiànle
You have appeared

轻轻的暖暖的融化了我
Qīng qīng de nûan nûan de rónghuàle wô
Softly, gently, warming me up

你是我的
Nî shì wô de
You are mine

如此简单我就满足了
Rúcî jîandān wô jiù mănzúle
If it was this simple I would be satisfied

我是你的
Wô shì nî de
I am yours

请相信我的心永远都不走了
Qîng xiāngxìn wô de xīn yôngyuăn dou bù zôule
Please believe that my heart will never leave you

和你看每个日出日落
Hé nî kàn měi gè rì chū rìluò
Watching every sunrise and sunset with you

我爱你, 你爱我
Wô ài nî, nî ài wô
I love you, you love me

为你唱着歌一直到慢慢变老
Wèi nî chàngzhe gē yīzhí dào màn man biàn lăole
I'll sing for you until we gradually grow old

还要说我是你的
Hái yào shuo wô shì nî de
And I'll have to add that I am yours



牵你手了
Qiān nî shuôle
Holding your hand

不放开了
Bù fàng kāile
Never letting go

一辈子我们都要爱了
Yībèizi wômen dou yào àile
Beginning to love each other for a lifetime

你偶尔的 小小哕嗦
Nî ôu'ěr de xiăo xiăo huì suo
Occasionally, you would be a little long-winded

甜甜的酸酸的也似糖果
Tián tián de suān suān de yě shì tángguô
Be it sweet or sour, your words are like candy



你是我的
Nî shì wô de
You are mine

如此简单我就满足了
Rúcî jîandān wô jiù mănzúle
If it was this simple I would be satisfied

你是我的
Wô shì nî de
I am yours

请给你我的心永远都不走了
Qîng gěi nî wô de xīn yôngyuăn dou bù zôule
Please give your heart and never leave me



和你看每个日出日落
Hé nî kàn měi gè rì chū rìluò
Watching every sunrise and sunset with you

我爱你, 你爱我
Wô ài nî, nî ài wô
I love you, you love me

为你唱着歌一直到慢慢变老了
Wèi nî chàngzhe gē yīzhí dào màn man biàn lăole
I'll sing for you until we gradually grow old

还要说我
Hái yào shuo wô
And I'll have to add that



要和你看每个日出日落
Yao hé nî kàn měi gè rì chū rìluò
I want to watch every sunrise and sunset with you

我爱你,你爱我
Wô ài nî, nî ài wô
I love you, you love me

为你唱着歌一直到慢慢变老了
Wèi nî chàngzhe gē yīzhí dào màn man biàn lăole
I'll sing for you until we gradually grow old

还要说 我是你的
Hái yào shuo wô shì nî de
And I'll have to add that I am yours



你爱的我
Nî ài de wô
Having you who loves me

别无求了
Bié wú qiúle
There is nothing else I wish for

静静唱着我们的歌
Jìng jìng chàngzhe wômen de gē
Quietly singing our song

VERSION 2

❥H∂NZI❥

云飘来了
雨落下了
守着窗我开始想你了
天微亮了
你出现了
轻轻的暖暖的融化了我


你是我的
如此简单我就满足了
我是你的
请相信我的心永远都不走了


和你看每个日出日落
我爱你, 你爱我
为你唱着歌一直到慢慢变老
还要说我是你的


牵你手了
不放开了
一辈子我们都要爱了
你偶尔的 小小哕嗦
甜甜的酸酸的也似糖果


你是我的
如此简单我就满足了
你是我的
请给你我的心永远都不走了


和你看每个日出日落
我爱你, 你爱我
为你唱着歌一直到慢慢变老了
还要说我


要和你看每个日出日落
我爱你,你爱我
为你唱着歌一直到慢慢变老了
还要说 我是你的


你爱的我
别无求了
静静唱着我们的歌




❥PINYIN❥

Yún piāo lāile
Yû luòxiàle
Shôuzhe chuāng wô kāishi xîang nîle
Tiān wēi liàngle
Nî chūxiànle
Qīng qīng de nûan nûan de rónghuàle wô

Nî shì wô de
Rúcî jîandān wô jiù mănzúle
Wô shì nî de
Qîng xiāngxìn wô de xīn yôngyuăn dou bù zôule


Hé nî kàn měi gè rì chū rìluò
Wô ài nî, nî ài wô
Wèi nî chàngzhe gē yīzhí dào màn man biàn lăole
Hái yào shuo wô shì nî de


Qiān nî shuôle
Bù fàng kāile
Yībèizi wômen dou yào àile
Nî ôu'ěr de xiăo xiăo huì suo
Tián tián de suān suān de yě shì tángguô


Nî shì wô de
Rúcî jîandān wô jiù mănzúle
Wô shì nî de
Qîng gěi nî wô de xīn yôngyuăn dou bù zôule


Hé nî kàn měi gè rì chū rìluò
Wô ài nî, nî ài wô
Wèi nî chàngzhe gē yīzhí dào màn man biàn lăole
Hái yào shuo wô


Yao hé nî kàn měi gè rì chū rìluò
Wô ài nî, nî ài wô
Wèi nî chàngzhe gē yīzhí dào màn man biàn lăole
Hái yào shuo wô shì nî de


Nî ài de wô
Bié wú qiúle
Jìng jìng chàngzhe wômen de gē



❥ENGLISH❥

The clouds have drifted here
The rain has fallen
Standing by the window, I have begun to think of you
The sky has begun to brighten
You have appeared
Softly, gently, warming me up


You are mine
If it was this simple I would be satisfied
I am yours
Please believe that my heart will never leave you


Watching every sunrise and sunset with you
I love you, you love me
I'll sing for you until we gradually grow old
And I'll have to add that I am yours


Holding your hand
Never letting go
Beginning to love each other for a lifetime
Occasionally, you would be a little long-winded
Be it sweet or sour, your words are like candy


You are mine
If it was this simple I would be satisfied
I am yours
Please give your heart and never leave me


Watching every sunrise and sunset with you
I love you, you love me
I'll sing for you until we gradually grow old
And I'll have to add that


I want to watch every sunrise and sunset with you
I love you, you love me
I'll sing for you until we gradually grow old
And I'll have to add that I am yours


Having you who loves me
There is nothing else I wish for
Quietly singing our song

Note : I love this song very much, it's a heart rending song, lovely yet painful. Guys, please show your supports for Kris and Liuyifei. They made a lovely couple in acting world (that somehow makes me ship them ♡)

Credits : BECCA youtube channel, A blog (I don't remember coz all in Chinese characters) and Google Translate.