Translation Help for Fireflies

Help!

You guys, I’m desperately looking for this video of DBSK’s time in Bora Bora with English subs. A reader on LJ translated for me what Yunho is saying during the famous YunJae huggle at 0:23, but I'd still really love to see the whole thing with subs.

https://www.youtube.com/watch?v=B3AyWHb1-M4

Comments

You must be logged in to comment

_Mirabella_ #1 Dec 30, 2015 08:30:11

Also: what Yunho's actually saying here in the gif is better than anything I would have made up. ♥

_Mirabella_ #2 Dec 30, 2015 08:28:50

I have the translation of what they're saying during the huggle and I promise it will be in the next chapter of Mad Love. ^^ But I'd still love to get my hands on that subbed video...

bluejay99 #3 Dec 30, 2015 08:15:18

Someone please translate!!! I wanna know...

_Mirabella_ #4 Dec 29, 2015 21:44:48

Haha! Well, there's no denying that. Even the captioner shipped on on the YJ love boat. XD

yunhoyah #5 Dec 29, 2015 21:41:10

The text below says 'hot affection'

_Mirabella_ #6 Dec 29, 2015 21:39:37

But if anyone links me the eng subbed version of that video, I'll share it of course.

_Mirabella_ #7 Dec 29, 2015 21:39:09

You'll find out in the next chapter of Mad Love. ^^

foodiemin #8 Dec 29, 2015 21:34:55

What do they say? Tell me too!!!*puppy eyes*