A curious Package

Two in a Million (Spanish Translation)

Key estaba en su pequeño y acogedor cuarto, recostado en su cama, sus felinos ojos vagando sobre la sonriente cara de Jonghyun, los morenos ojos de cachorro brillando de felicidad. Key sonrió involuntariamente, sus labios curvándose mientras sus dedos tocaban la fotografía que había estado guardada en su pequeño álbum.

 

Se sentía solo.

Extrañaba la risa de Jonghyun, extrañaba las miradas juguetonas que le daba cuando quería provocarlo, la manera en que le daba esos enormes y adorables ojos cuando realmente quería algo, extrañaba esas fuertes manos en su cintura jalándolo más cerca en la noche cuando iban a dormir…

Extrañaba ser sostenido en esos brazos, ser besado por esos labios, ser tocado por ese cuerpo…

 

“Kibum?”

 

Key salto sorprendido y escondió la foto tras su espalda instintivamente.

Sally parpadeo confusa y le dio una astuta sonrisa. “Lo vi. Que estas escondiendo? Te robaste una de mis galletas?”

 

Key sonrió y agito su cabeza negativamente. “Nunca robaría nada dela cocina, yo se lo molesto que se siente, solía vivir con alguien que era así. Él sencillamente no podía mantener sus manos lejos de los dulces.” Elro rio, recordando como Onew se escabullía detrás de él sin hacer un solo ruido y robaba comida, haciéndolo gritar y correr detrás del infantil líder por toda la casa.

Dios… los extrañaba tanto…

 

“Que es entonces?” Sally pregunto, sentándose en la cama al lado de él.

 

Key le paso la foto, observando su reacción.

La mujer saco sus lentes de apariencia antigua y los coloco sobre su nariz, presionando sus labios de una forma curiosa. “Estas tratando de encontrarme una cita? Me temo que es un poco joven para mí.”

 

Key rio fuertemente. Debió de haberse esperado algo así de ella.

Sally sonrió ante la risa del chico y miro la foto de nuevo. “Es él?”

 

Key asintió, sonriendo tristemente. “Ese es Jonghyun,”

 

“Buena atrapada…” Sally murmuro para sí misma. “Pero…”

 

Key parpadeo curioso mientras la mujer miraba la foto con los ojos medio cerrados.

 

“Él luce justo como Mikey…” Sally asintió.

 

“Quien es Mikey?” Key pregunto, tomando la foto de las manos de la mujer.

 

Sally suspiro y se quitó sus lentes. “Mi perro.”

 

“Tu perro?!” Key rio fuertemente.

 

La mujer mantuvo su expresión serena, mirando a nada en particular, asintiendo con su cabeza para sí misma. “Murió hace dos años. Era un peño bastardo travieso.”

 

“Oh, lo siento…” Key trato de sonar un poco serio, pero fallando al recordar las palabras de la mujer.

 

Sally sonrió y miro al pequeño álbum abierto detrás del chico embarazado. “Hum… has estado mirando fotografías?”

 

Key asintió, haciendo un ligero puchero. “Sí. Los extraño mucho…”

 

“Me lo imagino cariño…” La mujer suspiro y tomo el álbum, saltándose unas cuantas paginas antes de que sus ojos captaran algo… interesante. “Dios santo! Quien es este?!”

 

Los ojos de Key siguieron la mirada de Sally y jadeo, llevando su mano a su boca para prevenir una fuerte risa. “Oh… ese es el líder de nuestra banda, Onew. Eso… es de una fiesta hace algunos meses.”

 

Los ojos de la señora Smith se abrieron de par en par mientras se ponía sus lentes de nuevo, enfocándose en la foto de un muy ebrio Onew, vestido como un granjero, sosteniendo dos botellas de vodka sobre su cabeza, haciéndolas parecer como orejas de conejo y sosteniendo otra con su boca, esa ya parcialmente vacía.

Minho estaba tras él, vestido como un sacerdote, haciendo signos de ‘V’ con ambas manos.

Esa fiesta… había sido la que había cambiado su vida para siempre. Por esa fiesta termino realmente ebrio, y había descubierto a la mañana siguiente que se había besado con su mejor amigo, Jonghyun. Todo había empezado por esa pequeña fiesta…

 

“El líder? Este?! Los niños de estos días…” Sally jadeo y señalo otra foto. “Oh, quien esta adorable chica?”

 

Key parpadeo estúpidamente ante la foto. “Ese es… Taemin. Es un chico en realidad.”

 

Hubo un minuto de silencio antes de que Sally volteara hacia él, mirándolo sospechosamente. “…Estas realmente seguro?”

 

“Estoy seguir.” Key rio, asintiendo. Taemin siempre impresionaba a todos.

 

“… Revisaste?” Sally pregunto, alzando una ceja mientras apuntaba a la entrepierna de Taemin en la foto.

 

Key resistió la urgencia de tumbarse en la cama, riendo histéricamente y mordió su labio para prevenir que eso pasara. “ Es el más joven de la banda. Solía llamarme umma.”

 

“Um-que?” Sally repitió.

 

“Umma, es lo mismo que madre.” Explico, sonriendo ante las memorias de la tierna voz de Taemin llamándolo cada vez que tenía problemas.

 

“Porque te llamaba así?” La anciana pregunto mientras seguía viendo fotos de Key y Jonghyun, sus manos siempre selladas juntas.

 

“Admito que puedo regañar mucho, y como él es el menor he sido muy protector con él desde que nos conocimos. Él es realmente adorable y no podía evitar cocinarle, limpiar su uniforme, darle las cosas que olvidaba en casa… Taemin entro a la banda cuando era realmente pequeño y yo me derrito por las cosas tiernas, así que quería tanto adoptarlo!” El ex – idol explico con una sonrisa. “Siempre estábamos lejos de casa así que él me veía como una figura materna cuando no estaba con su familia…”

 

“Supongo que no necesitas que nadie te diga cómo cuidar niños entonces.” Sally le dio al chico una mirada juguetona.

 

Key rio. “Oh no! Necesito ayuda! Realmente no sé cómo manejar recién nacidos…”

 

Sally asintió, acariciando la espalda del chico. “Te ayudare cariño, no te preocupes, Oh. Que es esto?” Pregunto, señalando un paquete del otro lado de la cama.

 

“Esos son los documentos que necesito enviarle a Jonghyun…” Le dijo Key. “Estaba a punto de ir a enviarlos.”

 

Sally se levantó. “Oh, quieres que los envié por ti? Necesitas descansar.”

 

“No esta tan lejos… puedo arreglármelas.” Key rechazo la oferta.

 

“De ninguna manera. Tu embarazo es uno peligroso y está muy caluroso afuera el día de hoy!” Sally presiono sus labios en una fina línea, tomando la caja. “Me asegurare de que este paquete vuele a tu país lo más pronto posible! Quédate aquí y descansa!”

 

Antes de que pudiera protestar de nuevo, Sally tomo el paquete en sus brazos y salió rápidamente de la habitación, cerrando la puerta.

Key suspiro y recargo su espalda contra las almohadas, mirando atravez de la ventana.

Necesitaba enviarle un mensaje a Jonghyun para avisarle del paquete…

Key no era estúpido; no lo iba a enviar directamente al departamento, podía ser confundido por un fanmail y ser olvidado en algún lugar.

El paquete iría a la clínica del doctor Jung y Jonghyun tendría que recogerlo ahí. Era más seguro de esa forma…

 

El chico rubio sintió a sus ojos volverse más pesados mientras miraba el brillante cielo azul fuera de la venta de la habitación. El día estaba hermoso afuera; podía oír a los pájaros cantando en algún lugar, relajando su mente arrullándolo para dormir…

 

Justo antes de cerrar sus ojos, Key dejo a su mano descansar en su creciente vientre y suspiro una vez más, sintiendo a su cuerpo agradecerle por el descanso ya que ahora se cansaba con facilidad.

 

Key tomo la foto de Jonghyun y sonrió débilmente. “Appa sabrá de ustedes pronto, lo prometo…” Susurro.

 

Appa… eso sonaba tan raro.

Como reaccionaria Jonghyun ante esto?

Que haría cuando finalmente se diera cuenta de que iba a ser papá? Estaría en shock? Asustado? Estaría feliz? Lloraría?

 

De cualquier manera… Key solo quería que lo descubriera pronto, esta era la prueba de que la foto era una trampa, que él nunca había estado con alguien más porque estuvo siempre en la clínica.

Quería que lo descubriera y fuera a verlo pronto.

Quería que Jonghyun conociera a su familia…

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Del otro lado del mundo, Kim Jonghyun no podía dormir.

Estaba en la sala, sentado en el sillón al lado de la ventana del balcón y miraba al obscuro cielo sin estrellas afuera.

Suspirando, sus ojos cayeron de nuevo en la TV.

Esto era lamentable.

Ahí estaba, sentado en la obscuridad, viendo de nuevo todas y cada una de las cintas caseras que tenía sobre ciertoro rubio.

Esto era doloroso, realmente lo lastimaba, pero ahí estaba, seguía viendo.

 

En la pantalla, Key estaba usando un sombrerito de cumpleaños azul y estaba sonriendo ampliamente a  la cámara.

“Hyung! Hyung! Abre mi regalo primero!” Taemin empujo una caja de regalo verde en el regazo de Key.

 

“Oh mi hijo!” Elro sonrió, presionando un beso en la mejilla de Taemin. Taemin se sentó al lado de Key, mirando al otro chico impacientemente.

 

Key desenvolvió el regalo y dejo salir su fuerte, infame risa. Onew apareció al lado suyo. “Que es? Qué es?”

 

“Enséñalo a la cámara!” Se escuchó la voz de Minho de detrás de la cámara.

 

Key continúo riendo y volteo el paquete a la cámara, mostrando un nuevo set de utensilios de cocina con un colorido estampado de cebra. “Que es esto?”

 

“Es para que nos cocines más feliz!” Taemin le dio su mejor sonrisa inocente antes de reír malvadamente.

 

“Yah! Tu solo quieres que cocine para ti!” Key jadeo, empujando a Taemin, haciendo al mankae caer en el suelo, riendo fuertemente.

 

Onew rio por Taemin y coloco un pequeño paquete rojo en la mesa enfrente del cumpleañero. “Toma, abre el mío!”

 

Key miro al líder sospechosamente mientras el otro reía para sí mismo de una manera muy sospechosa. Jonghyun vino de detrás de la cámara y camino hacia su novio, agachándose un poco para recargar su barbilla en el hombro de Key, para tener una mejor vista del regalo.

Mientras Key abría la pequeña caja, los ojos de Jonghyun se abrieron al máximo, y se levantó de un brinco, apuntando con un dedo acusador al sonriente Onew. “Tu punk!”

 

Onew rio fuertemente cuando Jonghyun lo estampo contra la pared, las manos en su cuello, fingiendo estrangularlo. “Que es eso?!”

Key sin embargo, miraba con interés el extraño objeto dentro de la caja y lo levanto, revelando algo parecido a   un collar ajustado negro, con una bola roja en el medio.

Minho rompió a reír de manera histérica detrás de la cámara, riendo fuertemente.

 

“Que es esto…?” Key pregunto con una expresión perdida en el rostro.

 

“Una bola mordaza.” Dijo Minho entre risas.

 

“Porque le diste algo así?!” Jonghyun grito, fingiendo golpear al sonriente líder. Taemin los miro y miro al objeto de nuevo confundido, picándolo.

 

“Como puedo siquiera utilizar esto?” Key pregunto, haciendo un puchero, tratando de ponerse el aparente collar ajustado en el cuello.

 

“Ah Kibum, tan inocente!” Mingo rio una vez más, haciendo a los otros dos chicos mayores mirar al rubio.

 

“Yah! No toques eso!” Jonghyun soltó a Onew y corrió al lado de su amante, tomando la bola mordaza y poniéndola de nuevo dentro de la caja.

 

Key parpadeo, “Eh…? Porque estas tan sonrojado?”

 

“Eso… es para que lo pongas en tu boca.” Jonghyun trato de explicarle, sonrojándose aún más mientras Onew rompía a reír nuevamente, caminando al lado de Minho.

 

“Mi boca? Para qué?” Key le lanzo una mirada interrogativa al líder.

 

“Es para que permanezcas cayado durante la noche.” Onew rio mientras Minho comenzaba a reír de nuevo.

 

Jonghyun sacudió su cabeza, sonriendo para sí mismo.

Key había justo cumplido los 20 ese día y había estado tan avergonzado cuando vio la bola mordaza. Onew lo hizo como una broma por supuesto, así que cuando le dijo que esa cosa era en realidad un juguete ual, el rubio planeo la venganza inmediatamente.

Había sido bastante gracioso, él y Key se habían encerrado en su habitación y permanecieron gimiendo fuertemente contra la puerta. Ni siquiera se estaban tocando el uno al otro, solo permanecían fingiendo gemidos y gritos, Key incluso fue a la cama y salto en ella, haciendo un sonido bastante realista. Jonghyun había reído hasta las lágrimas cuando escucharon la puerta del apartamento cerrarse con un fuerte golpe. Sus amigos se habían avergonzado tanto por los sonidos que dejaron la casa para pasar el día en alguno otro lado.

Key y Jonghyun tuvieron un agradable, romántico día para ellos solos, solo acurrucándose, susurrando cosas tiernas y… bueno… habían terminado haciendo algunas otras cosas también. Como sea, nunca usaron la bola mordaza, le gustaba la voz d Key.

 

El cantante principal se hundió en el sillón, mirando a Key sonreír en la pantalla.

Como habían terminado así?

SHINee ya no brillaba, la banda estaba decayendo y él lo sabía, solo se preguntaba cuanto tiempo les tomaría…

 

“Hyung…?”

 

Jonghyun salto ligeramente por la sorpresa y miro sobre su hombro. “Taemin. Que estás haciendo levantado?”

 

El mankae estaba vestido con sus pantalones de pijama azules, y su excesivamente grande playera blanca. “Yo podría preguntarte lo mismo.”

 

Jonghyun cayó en silencio; sus ojos cayendo en la TV de nuevo, sintiendo al menor sentarse al lado suyo.

Permanecieron así por algunos minutos, solo viendo, recordando lo bueno que solía ser con elro rubio de ojos felinos a su lado, lo feliz que eran.

 

“Aun lo amas.”

 

Jonghyun miro a Taemin, no era una pregunta, era una afirmación. Sabía que el mankae podía ser bastante despistado cuando se trataba de algunas cosas, pero nadie podía engañarlo cuando se trataba de sentimientos. Porque negarlo? Amaba a Key; había amado tanto a ese chico. Aun después de esa impactante fotografía, aun después de su pelea, después de haberlos dejado y dejado su banda así… él aun lo amaba.

 

“Yo también lo extraño.” Taemin susurro, sus ojos nunca dejando la pantalla.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Shin Sekyung estaba feliz.

Después de unos días al fin  convenció a Jonghyun de tomar un café con ella. Cierto, no era una cita, pero tenía la oportunidad de hablar con él.

También era en la cafetería de la agencia, pero al diablo con eso, aun así se estaba encontrando con él, era un comienzo.

 

“Annyoung.”

 

La actriz sonrió ante la voz y Jonghyun le sonrió de vuelta, sentándose en su mesa. “Hey. Espero no estar molestando.”

 

“Tenemos un pequeño descanso. Tenemos que empezar a filmar en quince minutos.” El cantante se encogió de hombros.

 

Quince? Maldición.

Bueno, ella tenía todo el tiempo del mundo; tendría más oportunidades en el futuro seguramente. “Te sientes mejor? Lucias tan triste esa noche. Estaba preocupada.”

 

“Eh, por favor no te preocupes por mí.” Jonghyun inclino su cabeza un poco. “Como está yendo tu trabajo?”

 

Trabajo. Ella no quería hablar de eso… “Mi último comercial estará listo el Lunes. Quedo bastante bien en mi opinión.”

 

Jonghyun sonrió, cruzando sus brazos sobre la mesa. “Eso es genial. De qué trata?”

 

“Una nueva colección de sostenes.” Contesto, sacando la lengua, tratando de ser linda. A Jonghyun le gustaban las chicas lindas, no?

 

“Ya veo. Quieres que vaya por el café?” Jonghyun se levantó.

 

Sekyung sonrió. Era todo un caballero… “Un cappuccino para mí por favor.”

 

Jonghyun asintió y tomo su billetera. “Regreso enseguida.”

 

Aw, iba a pagar por ella? Eso era tan dulce!

La actriz chillo de felicidad dentro de su cabeza y no pudo evitar sonreír felizmente, observando al hombre de sus sueños mientras se acercaba al mostrador.

 

BBbbrrrr … BBbbrrrr…

 

Sekyung frunció el ceño por el sonido, que era eso… oh. Jonghyun había olvidado su celular en la mesa.

Un mensaje? Bueno, no era de su incumbencia…

 

Pero…

 

Sekyung miro a Jonghyun, quien seguía esperando en el mostrador.

Un vistazo no haría daño cierto?

Lentamente giro el celular azul en su dirección y presiono el botón.

Los ojos de la chica se abrieron.

Que…?

 

Mensaje de: 16463812038

 

Jonghyun, soy yo, Key.

Por favor no te asustes, sé que deje la banda sin decir nada pero era necesario, tengo una razón.

Necesito que confíes en mí y vayas a la dirección que voy a escribir abajo. Es realmente importante, necesito que recojas un paquete de esa clínica y lo abras solo cuando estés en casa.

Entenderás porque me fui.

Llama a este número cuando tengas el paquete.

Por favor confía en mí solo esta vez.

Te amo.

 

Ps: Te van a pedir una contraseña, es Yellow Rose.

 

El corazón de Sekyung golpeo fuerte dentro de su pecho, adrenalina corriendo por todo su cuerpo. Tenía que borrar eso…!

Lo que sea que fuere… Jonghyun no podía averiguarlo!

Abrió su libreta y anoto la dirección, la contraseña y el número telefónico, y cuando vio a Jonghyun comenzar a regresar ella borro el mensaje y puso el celular de vuelta a su sitio.

Oh dios…! Justo a tiempo…

 

“Estas sonrojada… estas bien?” Jonghyun pregunto, dejando la bebida sobre la mesa.

 

La actriz asintió, sonriendo, tratando de calmar sus latidos. “Estoy bien.”

Jonghyun no podía saber sobre eso.

Key no podía regresar a su vida…

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ese mismo día, Sekyung llamo a la misma persona que le había ayudado con la foto de Key. Necesitaba descubrir que había dentro de ese paquete quera tan importante que tenía que ser enviado a una clínica privada.

Que podría ser…?! Su curiosidad la estaba matando lentamente… y no había tiempo que perder. No podía arriesgarse a que Key llamara a Jonghyun de nuevo!

Dos horas después, la actriz estaba estacionada afuera de un desconocido edificio con el hombre a su lado. “Recuerdas que es lo que tienes que hacer?”

 

El hombre sonrió y asintió. “Soy Kim Jonghyun, vengo a recoger una caja.”

 

“Cuál es la contraseña?” Sekyung pregunto por tercera vez ese día.

 

“Yellow Rose.” Contesto el hombre, acomodándose la gorra.

 

“Ve. Y no lo arruines.” Le lanzo una mirada desde atrás de sus enormes, costosas gafas de sol. “Sin paquete, no hay dinero.”

 

El chico dejo de reír y asintió una vez más, saliendo del carro. “Yo me encargo.”

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Entrando a la clínica, ChinHo camino hacia el escritorio de la secretaria.

La mujer levanto la vista y le dio una mirada de aburrimiento. “El doctor Jung está de vacaciones, solo tenemos la enfermería abierta. Solo aceptamos citas hasta Septiembre.”

 

ChinHo alzo una ceja. Vacaciones por 8 meses? Estaban en Febrero! Los doctores definitivamente tenían una buena vida! Oh bueno, no estaba ahí para preocuparse por eso. “De hecho estoy aquí para recoger un paquete.”

 

La mujer lo miro por un rato antes de levantarse. “Déjame llamar al jefe. Espera aquí.”

 

El criminal observo mientras la secretaria se adentraba en el oscuro corredor y tocaba en la última puerta, susurraba algo a alguien.

No tomo mucho hasta que una mujer de mediana edad vestida con una bata blanca salió del cuarto y caminaba en su dirección. “Como puedo ayudarte?”

 

“Estoy aquí para recoger una caja que está dirigida a mi…” Mintió.

 

“Cuál es tu nombre?” La enfermera lo miraba de forma inquisitiva, mirándolo a los ojos suspicazmente.

 

“Kim Jonghyun.” Dijo ChinHo, tragando saliva. La mujer lo miraba como si estuviera decidiendo si él estaba mintiendo o no…!

 

“Contraseña?” Ella le dio una mirada seria.

 

“Yellow Rose.” ChinHo contesto.

 

La mujer lo miro por un rato, haciéndolo sudar. Qué?! Le había dicho la contraseña! Porque lo estaba mirando así?!

 

La enfermera les hizo una seña a la secretaria y la otra mujer suspiro, desapareciendo en otro cuarto. “Puedo ver tu I.D.?”

 

Qué?! La chica rica no le advirtió de eso! Tenía que hacer algo…!

ChinHo le dio su mejor sonrisa inocente. “Oh, lo siento, no traje mi billetera. Pensé que esto sería rápido así que solo vine directo aquí.” Funcionaba…?

 

La secretaria regreso, sosteniendo un paquete. La enfermera asintió y ella dejo la caja en el escritorio, enfrente de él. La enfermera hablo de nuevo. “Está bien, solo estaba checando. Ábrelo solamente en casa.”

 

“Lo hare. Buen día.” ChinHo sonrió. No le podía importar menos la caja, solo quería su dinero…

Tomo el paquete, sorprendido de que no pesara nada.

 

“Mr. Kim.” La enfermera lo llamo, sonriendo. “Felicidades.”

 

El criminal sonrió torpemente. “Ah… gracias.”

 

Maldición, solo quería largarse de ahí y obtener su dinero! Odiaba los hospitales; tenían el olor más extraño del mundo!

Caminando hacia el auto de la chica, sonrió y ella bajo el vidrio de la ventanilla, quitándose sus gafas. “Lo tienes?”

 

ChinHo asintió. “Casi me atrapan, me pidieron mi I.D.!”

 

Ella rodo los ojos. “Bueno, aun así lo tienes. Dámelo.”

 

“Quiero ver mi dinero primero.” El hombre apretó sus labios, sosteniendo la caja fuertemente contra su pecho.

 

Sekyung le dio una risa despectiva y susurro fríamente. “Si no me das ese paquete ahora mismo me asegurare que nunca veas ninguna clase de dinero por el resto de tu vida. No el mío, ni el de nadie más…”

 

ChinHo trago saliva ante la demente mirada de la mujer y empujo el paquete atravez de la ventanilla del auto.

La actriz sonrió y abrió su billetera, tomando algo de dinero y dándoselo. “Ahora vete. Nunca me viste.”

 

Los ojos del criminal se abrieron cuando la chica encendió el motor del auto. “Espera! No puedes solo dejarme aquí!”

 

La chica sonrió malvadamente, cerrando la ventanilla del auto. “Tienes dinero, gástalo tomando el autobús.”

 

“ESPERA!” Grito mientras la chica se alejaba de él. Tomo su gorra y la estampo en el piso. “JODER!”

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
gabkim
#1
Chapter 19: Quiero continuaion <3 ;___; ayyy lo sigo releyendo y sigo muriendo de amor <3
JongBum
#2
i don't understand why you reupload it
when we can all go see the original one !!!