Rain Sound Translation:

 

A girl like you is such a confusing set of questions and answers

So I shut my mouth

I bury love inside the farewell

Outside the window, the forgotten rain and wind blows

In the wee hours of the night, I hear familiar songs from the radio

It’s perfect for thinking about you

There are two empty cups of coffee

In this place without you, I fight with loneliness

I walk alone on the streets

I go to the cafe I used to go a lot, I go watch a movie

I lock even myself in the memories, how about you?

This weather, this temperature, this passing wind, will I remember it?

A person to be forgotten like a passing by black and white film

I still miss you as I fall asleep

But on this a rainy night, I cannot fall asleep

Is this sound of the rain, your voice?

Is this a sound that calls to me? Am I the only one thinking of you?

Will this rain comfort me?

Do you know how I feel? I keep thinking of you

(I draw you with a pencil, I erase you with an eraser that is the falling rain)

(I draw you out again today, will I be able to erase you?)

A bright red umbrella

Wet and drenched clothes and sneakers

I turn off and turn on the boiler

Whatever I do, it doesn’t dry

Is that how I feel or is it not?

A confusing set of questions and answers

On a rainy day, I fell for you

We used to love each other so much

It didn’t seem like we had to do this

So my heart hurts so much (heart hurts)

(From the beginning, I held you in the left side of my heart and you thickly remain)

Now you remain as a broken fragment that’s deeply engraved inside

You pull me in

I think I lied when I said I could live without you

I throw away my feelings but I still miss you as I fall asleep

But on this a rainy night, I cannot fall asleep

Is this sound of the rain, your voice?

Is this a sound that calls to me? Am I the only one thinking of you?

Will this rain comfort me?

Do you know how I feel? I keep thinking of you

Dear sky, please help me

Please stop this rain

So that I can forget her, oh no

Is this sound of the rain, your voice?

Is this a sound that calls to me? Am I the only one thinking of you?

Will this rain comfort me?

Do you know how I feel? I keep thinking of you

Outside the window, the sound of the rain rings

I remember the memories of us

I can’t live without you girl

On rainy days, I miss you and our kiss

Outside the window, the sound of the rain rings

I remember the memories of us

I can’t live without you girl

On rainy days, I always run into you

 

Hearing that song is really hurting my heart..

Huft..  why that song is really like what’s goin’ on on my life now?

Pain.. Sick.. Sad.. Frustrate.. 

That’s all what on my mind now.. 

It’s really because of you

Why you make me love you until this much, then you leave me alone?

 do you know? What I’m feelin’ everyday after you go?

Thinking of you..  don’t know what I have to do.. 

Everything becomes chaotic.. BECAUSE OF YOU!

 

“Alvin? Alvin..? Hey.. Alvin! Can you see me? “, Said Britney while waving his hand in front of me.

 

“What’s up, bro?? What happen?? What happen to you? You seems no good.. You look restless lately..”

 

“Huh?! Sorry sorry.. no noo.. Nothings happen, that was just another empty mind.. Don’t mind, ‘kay? Soooooo? Why you could in my room now?”

 

“haha.. noooo.. I just come to see you, because I saw you in the school like.. you have many problem.. and I know it now.. What’s on my mind isn’t wrong.. What’s your problem brotha.. you can say it to me, is it because Annabelle again? Uh.. Bro.. Just forget it, that’s just your past.. Now, you can find women who are prettier than, and better than her..”

 

“yeah.. yeahh.. But, you know it’s not easy as what you were talking about, sorry but, really.. Today, I just want to be alone at my room, really sorry but you must go home.. You’ll understand what I’m feelin’ until you fell it by yourself someday, but I will pray so you never become like me :)”

 

“Okay.. I’ll try to understand, sorry I make you wasting your time”

 

“WAIT! Emm.. I just want to thanking you.. thanks for coming, I feel better now . even if you don’t doing anything but you’ve coming and it’s made me feel better .. so thank you for take care of me.. :) ”

 

“Don’t mind.. I’ll be always at your side when you need it. :)”

 

TO BE CONTINUE..