Nhibouno

Nhibouno

Badges

  • Getting image...

Personal Message

Hey ! Bonjour tout le monde ! Après m'être perdue sur plusieurs sites de fictions, j'en ai enfin trouvé un qui accepte les fictions avec des personnes réelles (je suis nouvelle à tout ça alors hum). J'ai l'habitude de lire sur ce genre de site, mais je pensais pas que les règles étaient aussi strictes (mais c'est bien, ça veut dire qu'ils font attention à ce qui est posté... Des gens sérieux si vous voulez mon avis !) 

Le problème c'est qu'en regardant vite fait dans les dernières fictions, je n'en ai vu qu'en anglais... Est-ce qu'on peut écrire en français ? Je n'ai rien vu ou lu qui l'interdisait mais je me demande si ça sert à quelque chose de poster des fics françaises sur un site en anglais... Huuuum... Bon, j'essayerais et puis on verra ! 

Aussi, n'hésitez pas à m'envoyer des messages ou à critiquer (en bien ou en mal, tant que c'est construit quand c'est en mal s'il vous plait - pas juste "c'est nul" parce que ça avance personne à rien) mes histoires... Et voilà ! Je crois que j'ai fait le tour... Ah si, j'essayerais peut-être plus tard d'écrire en anglais mais pour l'instant j'en resterais à la lecture en anglais, hehe

Bonne nuit !

Et maintenant, traduction !


Hey ! Hello everyone ! If you didn't notice until there, I'm french so yeah... It's not really important, just to explain the thing up here hehe.

Well, I struggled a bit to find a website where I could actually post fiction about real people but finally, here I am yayyy !! I'm new to this writer-thing and was quite surprised by all the rules (I think it's great though, it shows that they take good care of this website) that can be strict, but that's tollay normal !

Anyway, I looked through the new fictions some minutes ago and I started wondering if I could actually post stories in french on this website. I didn't see or read anything that was saying "NO FRENCH" so I guess it's okay ? I'll ask people hum. And even if I can, is it really of any use if no one understand french ? Oh well, we'll see hehe.

Also, don't hesitate to message me or criticize my works ( in a good or a bad way - as long as it's constructive please... I mean don't just write "That's awful" because it doesn't help anyone) ! I like to talk to people so no problem. Maybe I'll post some stories in English (later) ? My English isn't so bad, but firstly, I'll need to research a lot of vocabulary and it takes a lot of time (that I don't always have) and secondly, writing a story isn't the same thing as talking about yourself - you say things differently ! 

So if I ever write a story in English, please be nice with me and if I made any mistakes, please correct me ! That would be really nice (because I will readproof but... well, English isn't my mother tongue hehe). So for now, I'll just stick to read in English and try to improve my writing !

Good night then ! :)