Second chances take on a new meaning as Howie discovers that his new life is really just a game he is playing for someone else.
Where a small joke from orbits can lead to Chuu and Yves discovering some stuff