°constructivity° // writing tips for malaysian authors

Description

 
CONTRUCTIVITY
 
Hello! Terima kasih sebab sudi click thread ni dan sudi mendengar ceramah panjang lebar aku pasal fanfic korang. Ok, ok gurau je. Jujur aku katakan, memang ada banyak penulis malay kita yang broken english. Dan kebanyakan fanfic yang dorang buat memang takde respons dari para pembaca. Dan salah satu sebabnya adalah broken english. Aku pun rasa nak muntah baca broken english author tu, sampai aku tak tahan sangat, barulah thread ni dibukak atas nama second account aku : 'scarlett98'. Nak cakap aku ni tak bangga ngan malay authors, taklah sampai tahap macam tu. Aku masih bangga sebab ada tag 'malay' kat AFF ni. Dan aku harap, korang dapat asah skil penulisan korang bila korang baca apa apa yang aku post.

Tujuan aku bukak thread ni adalah sebab untuk memperbaiki kelemahan penulis malay yang buat fanfic english kita kat sini sebab aku tengok banyak fanfic yang cliche sangat. Contohnya macam genre arranged marriege. Biasanya, watak OC dipaksa berkahwin dengan lelaki yang tak dicintainya ( ada yang pakai idol/ OC ), kalau berjumpa memang tak lepas dari pergaduhan. Sampai satu hari, salah satu watak lelaki/perempuan tu jatuh cinta ngan watak perempuan/lelaki. Tak ke dapat diramalkan kalau awak buat fanfic macam tu? Ini cuma 100% dari pandangan aku je, aku tak suruh korang tukar atau ikut semua. Aku tak berniat nak menjatuhkan mana mana penulis kat sini. Tu bukan diri aku, aku menghormati cara penulisan korang. Dan jangan harap nak bash thread ni, kalau korang nak bash aku boleh.

Aku bukanlah penulis atau pengkritik yang hebat. Aku cuma pembaca fanfic yang biasa, dan aku harap korang terima tips tips yang aku bagi dengan hati yang terbuka. Thread ni dibuat untuk memperbaiki kelemahan korang, takde kena mengena dengan aku nak bash fanfic korang. Minta maaf lah kalau terkasar sikit bahasa atau terdapat kesalahan pada tips tips yang saya bagi. Saya bukan orang Semenanjung, saya berasal dari Sarawak dan kacukan Bidayuh-Cina dan ada sikit kacukan dengan Melayu (shocked?). Dan cara pembelajaran di Sarawak mungkin berlainan sikit dekat Semenajung dan kesefahaman terhadap sesuatu perkara mungkin berlainan, depending on which part do you live. Aku harap korang enjoy chapter yang aku post kat sini. Korang boleh tanya apa apa soalan dari aku, dan aku akan cuba jelaskan.

 
 
DIRECTORY/CONTENTS
- none
- none

 
 

Comments

You must be logged in to comment
yifannie
#1
//supporting this thread//
Most of our Malay authors cannot run from writing/speaking broken English /including myself/ . That, I couldn't deny. Kudos for you and I hope you will update this thread ^^
I hope you could write a post on how writers/authors should write their stories in a decent/professional way
And how they should avoid putting images to explain the scenes :)
Fighting dear ! :)
flipflopxx
#2
Saya suka usaha yang awak cuba lakukan ni... Pada pendapat saya, ramai lagi penulis kita yang masih lemah dalam menulis aff in english, masalah jalan cerita yang terlalu klise dan paling teruk sekali, dah bertahun baru nak update. Macam mana nak buat cerita kita lebih dikenali kan?

Saya dah subscribe dan saya harap lebih ramai orang Malaysia yang akan subscribe juga writing tips ni dalam usaha untuk meningkatkan taraf aff Malay. Fighting ya! :)
nurunhumairah
#3
I'm supporting this. :D Please do it >< Update and don't forget to put a chapter about not writing in short form.
nurunhumairah
#4
Omg, me too. The broken English makes it hard for me to read without having to spell check everything. >< And another error people especially young girls write. They tend to use short form in writing a freaking fanfic. @.@ I don't like it when people write short form when writing a novel. Kalau borak dalam chat tu takpe lah. Boleh guna but novel... :/ So, maybe you can touch that too? About not using short form :D And I have a story in English and well, it has romance in it but it is anime based and there's fighting and friendship in there too. So, not like those typical Malay novels or drama about total romance all the way.
multi-ulti-23
#5
I'm no stranger to broken English. I make errors myself whenever I speak it along with chat conversations and hope I can only minimise them when I write. I'm getting so rusty as of late and miss writing too much that it pains me just how horrible I've become. This should help me out in the span as I regain my old mojo to write again.

Btw, selangorian here~! Just thouht I'd declare it. :D good luck on this thread! I hope this'll work out well. I wish n hope it will. ^_^
azure_bliss
#6
FINALLY!
I'm slowly getting sick of broken English- things like basic grammar. I'm still learning myself, but to read grmmatical errors in Malay tag, especially in the freaking titles, just irks me.

98. 16 eyy? xD
ohneomo #7
I'm waiting for your tips~^^
pagiy7
#8
Hey, I'm Malaysian and I'm totally proud of you. This thread will help the malay authors a lot. I do really want to read the stories which are written by malay authors but unfortunately, the stories are mostly written in Malay and I don't like reading stories in Malay though I'm Malay •-• Anyway, I like your idea. Good luck! ^^~ (sorry for my english lol)