[Spanish Trans] 12 Days

Description

Sehun había perdido a la única persona que amaba en un accidente automovilístico.

Después de 12 días de lamentable duelo, Sehun repentinamente despierta en un momento donde Luhan todavía sigue con vida.

 

¿Es acaso que el destino solo quiere jugar con él?

 

¿O es esta una oportunidad que le había dado ahora para dar vueltas las cosas?

 

 

Personajes principales:

  

Oh Se Hun

21 años.

Un prometedor ingeniero.

Reservado, tímido, pero adorable y expresivo con Luhan.

Viaja 12 días antes de la muerte de Luhan y pretende salvarlo.

 

 

 

Lu Han

25  años.

Juguetón y una persona muy adorable.

Falleció a causa de un accidente automovilístico.

 

 

Kim Jong In/Kai

22 años.

Amigo de la infancia/mejor amigo de Sehun.

El único que estaba con Luhan en el accidente.

 

 

Personajes secundarios:

 

Su Ho y Chan Yeol, hermanos de Sehun.

 

 

Yoon Jin  (Aparecerá en una parte posterior de la historia).

 

 

Foreword

Esta es la primera vez que traduzco un fanfiction, siempre quise hacerlo pero tenía temor porque no pudiera traducirlo bien. Sin embargo decidí hacerlo de una vez por todas y ahora comienzo con mi aventura de traducir fanfictions. Escogí especialmente este fanfiction porque la historia realmente me gusta y quise compartirlo con más lectores, sobre todo los hispanohablantes, para que se les sea más accesible el leerlo, ya que no todos saben o entienden el inglés.

Agradezco a MsKimJongIn por haberme permitido traducir su fanfiction al español.

Este es el link original de la historia:

12 Days

Comments

You must be logged in to comment
SunHee__27 #1
Chapter 20: yo realmente amé este fic... lloré a mares con este final (todavía estoy moqueando mientras escribo) porque tiene que ser tan desgarradoramente triste... Hunnie OMG tan bonitoo... Lulu a pesar del dolor por lo menos tienes a tu Sehan... y tienes tu corazón lleno de amor para él y para Sehun (aunque él no este físicamente)... Millones de gracias por compartir esta historia... *va por su pote de helado y sigue llorando*
ginaexokm #2
Chapter 21: Lloreeee enserio sehunnnnn están tierno rayos
Me encantooo...!!!!!
Zky_tomboy #3
Chapter 20: Oh por Dios! ¿Porqué tiene que terminar asi? Prometí que no iba a llorar, pero me rompió el corazón al leer sobre Sehan. Un gran fic sin duda alguna. Gracias por traducirla y por tu buen gusto en eslegir decidir traducir este fic. ^^
maylin #4
Chapter 21: Son las 2:35 de la madrugada y estoy moqueando a mas no poder...:( Hunhan hermoso y triste...Ohh Dios amanecere con ojeras pero lo vale ! Gracias x la tradd y besos amor <3 - menos mal que mañana no trabajo-^^
Chis1992 #5
Chapter 20: Aun lloro D': estoy toda mocosa, ah ¿por qué? es una historia muy linda y triste a la vez. La leí un poco tarde desde la traducción, pero te lo agradezco c':
zelopuertorico #6
Chapter 21: sin palabras he llorado tanto T.T no puedo ni respirar bien de tanto llorar dios mio por mi sehun!!! wae?!!!! omg T.T no pudo disfrutar de su sehan
peacebadman #7
Chapter 21: Que triste. No puedo parar de llorar, hasta mi madre piensa que estoy loca xD. Gracias por la traducción, te quedó genial
MOTW501 #8
Chapter 21: Hermosooooo, no paro de llorar, gracias por la traduccion la historia fue tan lindaaaa :3
kimikelly
#9
Chapter 20: Lo ame!!!!!! esta hermoso,gracias por traducirlo :DD
AryaELF21 #10
Chapter 20: Bastante bueno, dios casi me da algo en el penúltimo capitulo...El último capitulo me pareció precioso la verdad...No puedes parar de llorar. Y como no, muy buena la traducción, que haríamos nosotras sin ustedes las traductoras que hacen un gran trabajo^^ Muchas gracias, sigue así