My Bashful Love - Acoustic Collabo http://www.youtube.com/watch?v=IyO9dOx5l8s     *Gashina = If you've watched Reply 1997/Answer Me 1997 before, you'll be familiar with this word LOL. It's difficult to translate and it's used by people that have the Kyungsangdo dialect. It's basically a word used to call a girl, but can be used either as a term of endearment or the equivalent to saying 'female dog' in the crude way (haha). In here, Eunji is using it as a term of endearment. If it's too difficult to wrap your head around, just imagine she said "Goodness, woman!"   *Satoori = It basically means "accent", and refers to the different types of accents used in the different parts of Korea. It differs from the standard dialect, a.k.a the Seoul Dialect, which is the most commonly used.    ------------------------ Narrator’s P.O.V:     Days began to pass since that eventful day at Lotte World, and as time continued to flit by, Miyoung gradually grew accustomed to having L. Joe as a roommate.   “Bye, I’m leaving for work!” Miyoung swallowed down the last piece of her egg and hurried to slip on her shoes. She straightened her blazer before she grabbed her purse.   “Wait, wait!” Byunghun’s voice echoed from the kitchen. His cooking skills had vastly improved from watching the food channel 24/7, so he was now in charge of fixing breakfast on weekdays.   The clinking of plates could be heard, and Miyoung impatiently glanced at her watch, “Byunghun, I’ve gotta go.”   “Which is why I told you that you should’ve woken up earlier,” he softly chided as he rummaged through the refrigerator. “That way, you wouldn’t be running out like this every day.”   Miyoung didn’t even have time to roll her eyes, because the blond soon appeared in front of her with a small carton of strawberry milk.    “Tsk, tsk, tsk. Breakfast is the most important meal of the day, and you skip outside without even drinking something to wash out all that food.” He clucked his tongue, but his eyes were bright, “You should be glad I’m here to take care of your health!”   Miyoung made a face at him behind his back. *Oh yeah? You should be glad I’m putting a roof over your head while all you do is nag at me every day!*   “Hey,” Byunghun waved his hand in front of her eyes and eyed the clock, “Don’t you have to go? It’s ten to 9.”   That snapped Miyoung out of her senses almost instantly. “Oh shoot!” She frantically glanced at her phone.   “Here,” L. Joe practically shoved the carton in her hand, “Hurry and run!”   Miyoung fumbled with the carton and nodded with wide eyes as she stumbled out the doorway, “Remember to—“   “Lock the doors. I know.” He nodded with a warm grin, “I will, so make sure that you drink that all! Hurry along!”   Miyoung blinked twice and nodded once before she started towards the elevator.   “Have a good day!” L. Joe shouted loudly from the door.   Although her back was still him, a sly smirk managed to crawl up onto her face. Nonchalantly, she raised a hand up and waved as she darted into the elevator.   As the doors closed and the elevator began to move, Miyoung brought the straw from the carton to her lips and drank. The sweet strawberry flavour filled and left behind a shy smile that was hard to hide.   Her weekdays were like this every day, and although it was hectic, not an ounce of her could say that she disliked it at all.   ------------------------------   Miyoung dove straight into working as soon as she entered Jung Instruments Inc. After sipping down all that milk, she tossed the empty carton in the trash with a content whistle, all the while carrying stacks of paperwork. Anyone could tell that she was beaming head to toe.   “Yah,” a finger jabbed Miyoung in the stomach, making her sq