SONG #1
Monday Couple
Song: You're The Answer To A Guy Like Me
You’re the answer to a person like me
Even when I talk too harshly
Even when I don’t make any sense
You’re the answer to a person like me
나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도
내가 말이 안 되도
나란 놈은 답은 너다
"Yah! Kang Gary! What do you think you are doing?"
"STRESS~"
"Yah! Listen to me!" She playfully whacked him on the shoulder lightly. "Concentrate on the mission!"
"But i thought we already solved half of it!"
"Yah, oppa, we barely even know what we are supposed to be looking for!Concentrate!" She playfully punched him on the arm.
He looked at her and smiled sheepishly.
Ji Hyo ah, how am i supposed to concentrate when i am alone with you
Even though I can’t explain
That’s how I feel inside
Should I just die Yeah
That’s how I feel inside
Should I just die Yeah
That’s how I feel inside
Should I just die
나 설명 못 해도
내 맘이 그래
나 죽어 버릴까 Yeah
내 맘이 그래
나 죽어 버릴까 Yeah
내 맘이 그래
나 죽어 버릴까
[FLASHBACK] from gary
[RM MEMEBERS WERE HAVING A DRINK AFTER FILMING]
"So...what type of guys do you like?" Someone asked.
She lowered her head in embarrassment
Everyone else chuckled lightly.
"Uh...i like strong guys, and cute guys too...i like a guy who can tell me his feelings straight into my face confidently" She said
But my dear Ji Hyo, i blank out and stutter when i see your beautiful face. How am i supposed to confess to you confidently?
I can't just keep my feelings towards you to myself. I feel like i am dying inside.
I fly into a rage at your words of leaving me
Get drunk, hit the wall, knock shoulders with innocent people
I curse, I fight, what are you looking at
The world hates me, I hate it right back
You look at me, you are disappointed in me
But I’m serious, I’ll go crazy without you
Do you think I’m doing this for no reason, you’re crying too
Because I still love you, I go to my knees
Because I’m sorry, I hold on to you
I won’t make promises or excuses, just please don’t go
헤어지자는 너의 말에 난 화가 나 소리치고
술에 취해 벽을 치고 괜한 사람 어깨를 부딪치고
욕하고 뭘 보냐며 시비 걸고
그렇게 세상 모든 게 다 싫고
그런 내 모습에 넌 또 실망해 하지만
나 심각해 앞뒤 다 자르고 니가 없으면 미치겠는데
어떡해 오죽하면 내가 이래 너도 울잖아
아직 나 사랑하니까 무릎 꿇잖아
내가 미안하니까 그러니까 붙잡아
구차한 변명 거창한 약속 따윈 하진 않을게 돌아서지 마
"Oppa, i don't think we can continue monday couple anymore"
"Why?" He said, his eyes suddenly full of despair.
"I...i like someone else" She said and looked away.
"So, this is it? after 1 year? What about me?"
She didnt reply.
His anger took over him , he suddenly threw stuff around for a while, then walked away.
She was left alone. She started to cry. She knew she hurt his feelings too greatly, and something inside her heart died too.
Why? Ji Hyo? Why?
Why did you have to leave me?
I just want you to be with me. Nothing else matters.
I feel guilty inside when I ask why don’t you trust me
During our one year of love, for the many things I’ve done wrong
I hate myself so much
These fights always end in the loss of love
Men should know how to cheat, they shouldn’t be tied to women
Although I said that, now that you’ve left there’s a hole in my heart
And now I can finally say, you’re the answer to me
Only now do I realize how important you are
When you leave, I lose everything, I forget everything
Just one more time, trust me please
너는 왜 나를 못 믿어 말하면서 속으론 찔려
우리 사랑했던 1년 그 시간 동안 못할 짓 많이 했던
내 자신이 너무나 싫어
이런 싸움 끝엔 언제나 사랑을 잃어
남잔 바람도 필 줄 알아야 돼 여자에 얽매이면 안돼
그렇게 말했던 이 남잔 니가 떠나고 홀로 남자 가슴에 불이 난다
그리고 한다는 말이 나에게 정답은 너야
이제서야 니 소중함을 알았던 거야
니가 떠나면 난 다 잃어 다 잊어
다시 한 번만 날 믿어줘 제발
It's awkward between both of them now
He got a girlfriend now ,
he says he loves the new girlfriend more than he ever loved her.
But it isn't true
Now, she is even more unwilling to be friends with him again
He realises it.
His new girlfriend never made him as happy as he was with her.
He was happier, more carefree.
He felt she was perfect with him.
She understood almost everything he said, she also played along, and she was down-to-earth, unlike so many other women,
Ji Hyo-ah, i now know that you are more significant and important in my life than i thought.
Oh~ my ever-forgiving love
Although I gave you nothing but tears
But I still only think of you
I can live only when you’re next to me, you know
Come back to me Oh, I’m perfect only with you by my side
You know it, come back to me Oh
An 80-year-old marriage also has a fight once every week
But they still keep loving each other, you mean the same to me
Every day is filled with excuses and tempers and egos
But you’re my dream, my love, a love without an answer
You’re the answer to me, that how I really feel inside
오~ 나를 견뎌준 내 사랑아
지금껏 네게 준 건 눈물뿐인 이 못난 놈은
그래도 널 언제나 너만 생각해
네가 내 옆에 있어야 힘이나 잘 알잖아
돌아와 Oh 네가 내 옆에 있어야 완벽해
잘 알잖아 돌아와 줘 Oh
80 넘은 부부도 싸우고 보름도 안 되서 또 티격태격 하지만
오늘도 서로 사랑하며 살아가잖아 넌 나에겐 그런존재
매일 핑계뿐이고 승질 부리고 우기고 참 못났지만
나에겐 니가 꿈이고 사랑이야 사랑에 답은 없지만
나에겐 니가 답이야 그게 내 진짜 마음이야
She met him for coffee one day.
"Let's be friends. I don't want us to fight" She said.
He looked down at his drink.
"Look, are you still with the CEO?" He asked while narrowing his eyes.
"I will be lying if i said yes" She choked out.
"He knew that i could not let you go. So he dumped me" She said, close to tears.
The guy eyed her pitfully and grabbed and hugged her close.
The girl already knew the message from his reaction.
Me too, I can't let you go my dear JI Hyo
This fight doesn't matter to me anymore.
I'm glad to have you back.
I can't leave without you too.
I'm glad you are back by my side Ji Hyo...
You’re the answer to a person like me
Even when I talk too harshly
Even when I don’t make any sense
You’re the answer to a person like me
Even though I can’t explain
That’s how I feel inside
Should I just die Yeah
CREDITS:
Comments