Die Bestie (The Beast - German translation)
Description
~ I do not own this story. All rights belong to CruorCorvus (storyline, pictures, trailer). I'm just translating it into German and only because I have her permission! ~
Vampire.
Es gibt viele Legenden und Märchen über sie, doch nur die wenigsten sind wahr.
Sie sind als wertlose, blutsaugende, untote Kreaturen bekannt, die sofort sterben, wenn sie mit Sonnenlicht in Berührung kommen, und sich vor Schmerz krümmen, wenn sie Knoblauch oder einen Kruzifix sehen. Es gibt sogar Geschichten über sie, die behaupten, sie würden in der Sonne nicht sterben, sondern glitzern.
Tja, ich werde euch mal was sagen. Ich bin nicht Tinkerbell, ich glitzere nicht.
Mein Name ist Kim Kibum und ich bin ein Vampir.
Mein Problem? Ich hasse es.
Der Grund? Es gibt zu viele, um sie überhaupt zu zählen. Dies ist kein Märchen, und nein, ich bin nicht tot, ich habe nichts gegen Knoblauch und ich löse mich auch nicht in Rauch auf, wenn ich tagsüber durch die Straßen laufe, das ist Schwachsinn.
Blut.
Wir leben nicht von Blut, wir brauchen es, ja, aber unsere Ernährung basiert nicht darauf. Ich mag Italienisch, das ist mein Lieblingsessen.
Blut ist die Quelle meines Problems. Blut ist die Quelle des Problems eines jeden Vampirs, es ist nicht unser Freund, sondern unser Feind.
Es gibt viele verschiedene Arten von Vampiren. Es gibt die, die als Vampire geboren werden, die, die verwandelt werden, und die, die den Virus nicht abwehren können und entweder sterben oder gefährlich werden. Ja das stimmt, ein Virus. Es ist alles wegen diesem widerlichen Virus.
Wegen diesem Virus bin ich in große Schwierigkeiten geraten.
Wegen diesem Virus habe ich jemanden getroffen, der mein Leben verändert hat.
Wegen diesem Virus… habe ich einen Grund gefunden, wieder zu leben.
Foreword
~ I do not own this story. All rights belong to CruorCorvus (storyline, pictures, trailer). I'm just translating it into German and only because I have her permission! ~
Read the original story here.
Comments