with distance (our music changes)

Description

for a pair of souls in love, they don't always spend every waking moment joined at the hip. sometimes they go out and bond with other members, separated from each otherand with distance, their music changes.

                                                                                                                      

                                                                                                                           

A/N: hello! this is the translation of a short indonesian oneshot i posted a week ago, "photograph". the song that inspired this piece is Dekat di Hati by RAN, and the lyrics quoted in the story is an english translation i personally did myself. i was contemplating about attempting a cover (since the lyrics are already arranged to fit the original's flow) but ultimately decided to spare y'all's ears, kek. as always, i hope this little story will be able to make you smile, and thank you for coming by! have a great week! :)

Foreword

 

***

 

Don’t use that kind of tone,” Chaewon murmurs after a few seconds, and Hitomi wants to ask what tone, and why can’t I, and how should I say it then, but Chaewon takes a deep breath.

Adding,

It makes me want to come to you running.

 

***

 

Comments

You must be logged in to comment
ssamttomiz_ #1
Chapter 1: this is beautiful :)
EndlessYuri #2
Chapter 1: Man, this entire thing was so cute and well written
ayedee
#3
I was just smiling while reading this. I don’t think I’ll get tired of telling you that you’re the best. You’ve outdone yourself with this one shot. I just simply love and live for your ssambbang fics :> Ilysm author-nim :))
ms_freak101
#4
Chapter 1: Thank you for translating this! Read this while listening to the song and I just found myself smiling while I was reading. Also loved the addition of Minjoo for comic relief from all the sweetness and fluffiness. Fave part was when Chaewon really ran to look out the window just so she could tell Hiichan that it's 'fate' and the Minjoo just shattering her statement when she shouted "LIES!" lol.
You really are an awesome writer. :D
Mizone #5
Chapter 1: Nice nont!
robogirl98
1687 streak #6
Chapter 1: So CUTE!!!!!! I was smiling throughout!!!
LonelyBakahead
#7
Chapter 1: This... is so cute..... i'm smiling all the way to the end! The indonesian version makes me laugh and awwing loudly but the english makes me giggling like a school girl and smiling like a lovestruck fool. Sigh.
letsmeetagain
#8
Chapter 1: im so devastated omg this is so cute
Electromaster
#9
Chapter 1: It’s so cute! And sweet! How to be like Chaewon? T^T