"The closer you look, the less you see"

In which a cop, Jennie, chases after the criminal who goes after the name, K.

Is the person she's chasing after right in front of her

or is it just part of the saying

"The more you think you know, the less you actually do"