Our encounter was like a painting
We were together like
being drawn as watercolor
lines that were sketched
and the colors that filled us
are fading at some point

Like a season ending
You left everything behind in the memories
You said you were going with a smile
You said even if I’m alone tomorrow,
don’t act sad
Because that’s what you’re going to do

Tonight, in the dark night, above the sky
the clouds cover the stars
and pour down rain that can’t be blocked
It says the last goodbye for you
I can’t forget the sight of your back
under your clear umbrella
because it can’t be covered

I still can’t believe this
I can’t untangle my heart
I can’t blame myself but I can’t hate you
If I blame myself, even the air turns against me
This complicated situation
The sight of your back remains in my head
in a deep place that can’t be erased, your name is engraved
Even closing my eyes feels like a waste of time
I’m thankful that the rain is clear

Like smudging watercolor
You gave out all your color
Fading and fading
I’m placing you in time
Placing everything in time
Promising to meet in the future

Tonight, in the dark night, above the sky
the clouds cover the stars
and pour down rain that can’t be blocked
It says the last goodbye for you
I can’t forget the sight of your back
under your clear umbrella
because it can’t be covered

If saying goodbye is for a journey
If only I was strong at the sight of your back
I’d say a quiet goodbye to your back
Thanking the rain for covering my tears
(I remember the beautiful us)
Waiting with memories that make my heart ache
I’m letting you go with a smile
I believe I will wait for you

Tonight, in the dark night, above the sky
the clouds cover the stars
and pour down rain that can’t be blocked
(Pour down rain that can’t be blocked)
It says the last goodbye for you
I can’t forget the sight of your back
under your clear umbrella
because it can’t be covered

For a long time
I drew out our break up (Hey baby)
This unstoppable rain is falling
in this wet painting (You are smudging)
Getting a step farther away (I can’t forget)
You took the first step
and left me behind

The wordless rain wets the night