It was time to put an end to things, no matter how desperately they wanted to keep living in their own little world.