Karina and Winter employ an unconventional undercover tactic while working cases together, leading to unexpected complications and the blurring of lines between their professional partnership.