I'm at work, typing up notes on some patients. I hand a chart over to a M.A., who reads them and looks very confused at one point.

Her: You having trouble with English today?

Me: No . . . Why?

Her: Since when is 'today' spelled like this?

She shows me where I had written 'todae' instead of 'today.'

Me: .