[MYUNGSOO]
같은 시간 속에 우린 너무 짧게 스쳐
gateun shigan soge urin neomu jjalge seuchyeoga
In the same time, we passed each other by too quickly

마치 초침 위에 서있는 듯해
machi chochim wie seoinneun deuthae
As if we're standing on top of the clock hands.

[SUNGJONG]
너무 빠른 흐름 속에
neomu ppareun heureum soge
Time flows too quickly

잠시 머물렀던 건 마치 기적 같아
jamshi meomulleotteon geon machi gijeok gata
Having been together for a moment seems like a miracle.

{DONGWOO]
순간의 순간 쌓이고 쌓여
sungane sungan ssahigo ssahyeo
Each moment stacks up

한 장들이 겹쳐 몇 장의 페이지로
han jangdeuri gyeopchyeo myeot jange peijiro
And each page overlaps into several pages

또 안녕과 안녕 같지만 다른 뜻으로
tto annyeonggwa annyeong gatjiman dareun tteuseuro
It may seem like goodbye and hello

이루어진 단어들의 조합이 so hard
irueojin daneodeure joabi so hard
Same word but different meanings, so hard

[SUNGYEOL]
스치는 사람 하루에 수도 없이 지
seuchineun saram harue sudo eopshi jina
Countless people passing by each day

버리고 나면 다시 그댈 그려요
beorigo namyeon dashi geudael geuryeoyo
But after it's over, I draw you out again

{DONGWOO]
나만의 유일한 그대란 안식처
namane yuilhan geudaeran anshikcheo
You're my only refuge

내 맘의 유일한 그대란 안식처
nae mame yuilhan geudaeran anshikcheo
You're my only refuge for my heart

[ALL]
난 너뿐이야
nan neoppuniya
It's only you for me

얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
eolmana dallyeoya dashi bol su isseulkka
How much more do I have to run to see you again?

[WOOHYUN]
날 기다려줘 잊지 말아 줘
nal gidaryeojweo ijji mara jweo
Wait for me, don't forget me

사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
saranghandago malhal geoya ne gyeoteseo
I'm gonna tell you I love you from by your side.

[DONGWOO / SUNGJONG] 
따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어
ttatteushan ne ongireul neukkigo shipeo
I wanna feel your warmth

[WOOHYUN]
널 놓지 않을 거야
neol noji aneul geoya
I won't lose you again

[DONGWOO / SUNGJONG] 
누구보다 따뜻하게
nuguboda ttatteushage
I'm gonna embrace you

감싸줄 거야 난 널
gamssajul geoya nan neol
Warmer than anyone else.

[SUNGYEOL]
하루의 시작과 별이 예쁜 밤까지도
haruye shijakgwa byeori yeppeun bamkkajido
From the start of the day

우리의 이야기로 가득 채워지길 원해
uriye iyagiro gadeuk chaeweojigil weonae
Till the night with pretty stars

[MYUNGSOO]
시간이란 테두리 속에 마주했던 그 순간
shiganiran teduri soge majuhhaetteon geu sungan
I want our story to fill it up

반복되기를 바래 난
banbokdoegireul barae nan
I want the moments we meet within the border of time to repeat.

[DONGWOO]
같지만 다른 반복되는 일상
gatjiman dareun banbokdoeneun ilsang
Our days are the same but different as it repeats

[SUNGJONG]
편하지만은 않는 우리들의 매일
pyeonajimaneun anneun urideure maeil
Our days can't always be peaceful

[DONGWOO]
각자가 겪는 삶이라는 바람
gakjaga gyeokkneun salmiraneun baram
Each of us goes through the wind in life

갈대처럼 이리저리 휘청이다
galdaecheoreom irijeori hwicheongida
Swaying back and forth like reeds

[SUNGYEOL]
약하지만 여기 그대로 멈춰
yakhajiman yeogi geudaero meomchweo
I may be weak but I'm right here

그대란 뿌리에 내 몸을 맡겨
geudaeran ppurie nae momeul matgyeo
Relying on the roots that is you.

[DONGWOO]
나만의 유일한 그대란 안식처
namane yuilhan geudaeran anshikcheo
You're my only refuge.

내 맘의 유일한 그대란 안식처
nae mame yuilhan geudaeran anshikcheo
You're my only refuge for my heart.

[ALL]
난 너뿐이야
nan neoppuniya
It's only you for me.

얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
eolmana dallyeoya dashi bol su isseulkka
How much more do I have to run to see you again?

[WOOHYUN]
날 기다려줘 잊지 말아 줘
nal gidaryeojweo ijji mara jweo
Wait for me, don't forget me.

사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
saranghandago malhal geoya ne gyeoteseo
I'm gonna tell you I love you from by your side.

[SUNGJONG]
지나간 자리에 너의 마음속
jinagan jarie neoye maeumsok
I'll fill up the hidden emptiness in your heart

숨겨진 허전함을 채워줄게
sumgyeojin heojeonameul chaeweojulge
Even after time.

[WOOHYUN]
시간이 흘러도 서로의 기억 속에 남겨질 우리
shigani heulleodo seoroye gieok soge namgyeojil uri
We'll remain in each other's memories.

[DONGWOO]
우리의 미래 그날에 자리
uriye mirae geunare jari
In our future

언제나 같은 모습의 미소를 띨 때
eonjena gateun moseube misoreul ttil ttae
We will smile just like always.

[SUNGJONG]
내 눈을 맞춘 네 뜨거운 눈빛
nae nuneul majchun ne tteugeoun nunbit
I won't ever lose your passionate eyes that look at me

놓치지 않게 모두 기억할 테니
nochiji anke modu gieokhal teni
I'll remember everything.

[DONGWOO]
빠르게 빠르게 그날로 달려가 D DAY
ppareuge ppareuge geunallo dallyeoga D DAY
Quickly, quickly, I'm running toward that day, D-Day

목 마르게 마르게 애타는 가슴이 불타
mok mareuge mareuge haetaneun gaseumi bulta
My throat is parched, my heart is burning.

[SUNGYEOL]
이 만남의 기억이 추억으로 남길
i manname gieogi chueogeuro namgil
I hope this encounter remains as a memory

[DONGWOO]
다시 기록되는 한편의 story
dashi girokdoeneun hanpyeone story
A story that will be recorded once again.

[ALL]
난 너뿐이야
nan neoppuniya
It's only you for me.

얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
eolmana dallyeoya dashi bol su isseulkka
How much more do I have to run to see you again?

[MYUNGSOO]
날 기다려줘 잊지 말아 줘
nal gidaryeojweo ijji mara jweo
Wait for me, don't forget me.

사랑한다고 말할 거야 네 곁에서
saranghandago malhal geoya ne gyeoteseo
I'm gonna tell you I love you from by your side.

[DONGWOO / SUNGJONG]
따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어
ttatteushan ne ongireul neukkigo shipeo
I wanna feel your warmth.

[WOOHYUN / MYUNGSOO]
널 놓지 않을 거야
neol noji aneul geoya
I won't lose you again.

[DONGWOO / SUNGJONG]
누구보다 따뜻하게
nuguboda ttatteushage
I'm gonna embrace you

감싸줄 거야 난 널
gamssajul geoya nan neol
Warmer than anyone else.

[WOOHYUN]
I wanna be with you.

 

This song has a very special place in my heart. Though they were only five of them who recorded it, still I am so happy with how the song turned out. Ever since I heard them sing this during their fan meeting, I listened to it almost every day. 

The song seems to be INFINITE's promise to all INSPIRITS that they will forever be by their side no matter what. I couldn't help but cry every time I listen to this. This year, 3 of them will be enlisting. Dongwoo needed it already as he is a 90 liner. (November 22, 1990). Sungyeol already mentioned it last year that he really wanted to enlist with Sungkyu. It is just Sungkyu's wish not for him to do that because he wanted for them to shine while he is away. This year, I think he won't be stopped as 91 liners are also required to enlist this year (August 27, 1991). Woohyun might not enlist this year, knowing that he might wait until Sungkyu's return, but he needed to do that either later this year or early next year (February 08, 1991). The last two members might make a decision to enlist together or just wait until it's their time already. Myungsoo is born on March 13, 1992 while Sungjong is born on September 03, 1993. 

The only good news is that Sungkyu is going to be discharged from military on January 08, 2020. The 2nd anniversary of Top Seed's release. 

A lot of things happened to them already and I am happy that they are still together. I will hold what Dongwoo said that he wants to keep the team forever.

 

INFINITE + INSPIRIT = FOREVER

 

2010 - 2017 (August 29) - OT7

Sungkyu, Dongwoo, Woohyun, Hoya, Sungyeol, Myungsoo and Sungjong

 

2017 (August 30) - 2018 (May 13) - OT6 - Hoya left INFINITE.

Sungkyu, Dongwoo, Woohyun, Sungyeol, Myungsoo and Sungjong

       

 

2018 (May 14) - 2019 - OT5 - Sungkyu enlisted.

Dongwoo, Woohyun, Sungyeol, Myungsoo and Sungjong

       

 

2019 - OT3 or OT2 

Dongwoo and Sungyeol will be enlisting. Woohyun might enlist as well or wait for Sungkyu's return.

Myungsoo, Sungjong and Woohyun

 

Or OT2 - Myungsoo and Sungjong

 

2020 - OT3 - Sungkyu will return, but this year, Myungsoo might enlist.

Sungkyu, Myungsoo and Sungjong

       

 

Or OT2 - Sungkyu and Sungjong

       

 

Or Sungkyu alone if Sungjong decided to enlist early.

       

 

2021 - OT3 - Dongwoo and Sungyeol will return, but Sungjong will enlist.

Sungkyu, Dongwoo and Sungyeol

       

 

Or OT2 - it will only be Sungyeol who will return since Dongwoo enlisted as a conscripted policeman and it has longer enlistment compared to active soldiers or public workers. 

Sungkyu and Sungyeol

 

2022 - OT4 - Woohyun's return

Sungkyu, Dongwoo, Woohyun and Sungyeol

 

       

2023 - Finally my OT6 would be complete.

       

Anyway, I don't care how long it will take for them to be complete again. I will just wait for that day. I will always be an INSPIRIT.

INFINITE, saranghae!

사랑해, 인피니트!#INFINITE #인피니트 #kimsunggyu #sunggyu #김성규 #성규 #kimsungkyu #sungkyu #jangdongwoo #dongwoo #장동우 #동우 #namwoohyun #woohyun #남우현 #우현 #L #kimmyungsoo #myungsoo #엘 #김명수 #명수 #leesungyeol #sungyeol #이성열 #성열 #leesungjong #sungjong #이성종 #성종

Here is the MV. Don't forget to watch it on Youtube as well.

 

   

 

 

BONUS: