Any Japanese here?

can anyone translate this for me? I have tried using google translate but the translation is just so confusing XD

1) キラキラしていて可愛いです！輝きはもっと大きいほうが好きです。https://goo.gl/UZf8WP


2) 文字と枠がキラキラしているので、それに合わせて背景ももっとキラキラさせていいと思います。


3) 背景の淡い感じはいいですが、少し弱い印象です。色を濃い目にするのはどうでしょうか？
文字を入れた感じも見てみたいです！


4) フレームの高級感と背景のふわっした感じが喧嘩しているので、どちらかを近づけてあげるといいですね
 

To anyone who can help me, Thank you so much in advance ^^ 

Back to Top ↑

Comments

You must be logged in to comment
Affybear #1
1. I like how it's pretty. I want it to shine more.
2. The words and frame are shining so I think the background should shine more
3. I like how the background is faint but the impact is weak. How about you make the colors stronger. I want to see a version with words as well
4. The frame is really nice and the background is really nice too so it fights between each other
SungJewel #2
I can make out some of it, but the Kanji is hard to read.
Back to Top ↑