Miss you much translation
Baby, 你温柔的声音
Baby,your gentle voice
吧我的心全部带开来
Opens my heart wholly
赤,没有一点掩盖
Exposed, not a bit is covered
我没有防备走了进来
I walked in defencelessly
I wanna say goodbye~
释放的荷尔蒙 (释放出来)
The hormones that has been released (release it)
你说我有点懵 (我不懂)
You say that I'm abit stupid ( I don't understand)
你对我了寂寞
You help me escape my loneliness
我有句话想悄悄对你说
I have something I wanted to tell you secretly
想着你已成为一种坏习惯
Thinking about you has become a bad habit
我不能再这样 No No No~
I can't be like this (No No No~)
不如贴身围着你围绕着你身边转
Why not stick closely around you
你对我说 No No No~
You told me No No No~
想着你(好想你)
Thinking about you (really miss you)
但是我挣也挣不出你手掌心
But I still can't escape from your clutch
就在你说今晚的九点半
Just when you say, tonight's 9.30pm
Baby, 你让我深陷下去 (I know, I know)
Baby, you make me fall deeply (I know, I know)
你的头发味道真的好美
Your hair smells amazing
像花蜜一样让人好沉醉
Smell as intoxicating as the honey
皮肤如水我已经被你包围
I'm surrounded by your tender skin
全身湿透了一直在回味
Whole body is drenched but the aftertaste still linger
你是我的 Baby, 你让我 crazy
You're my baby, you make me crazy
想象你 Lazy,伸懒腰的 Lady
Imagine a lazy you, stretching out like a lady
你眼中略带一点魅
Your eyes allure with a slight charisma
要我如何不失陷 No~
How am I not gonna fall into it ( No~)
你对我不理睬
You ignore me
你约我你耍赖
You asked me out but you didn't come
(你不该)你给我希望有让我失落
(you shouldn't) you gave me hope but let me down once again
每天在等爱情来的我
Everyday, I'm waiting for the arrival of love
想着你已成为一种坏习惯
Thinking about you has become a bad habit
我不能再这样 No No No~
I can't be like this (No No No~)
不如贴身围着你围绕着你身边转
Why not stick closely around you
你对我说 No No No~
You told me No No No~
想着你(好想你)
Thinking about you (really miss you)
但是我挣也挣不出你手掌心
But I still can't escape from your clutch
就在你说今晚的九点半
Just when you say, tonight's 9.30pm
Baby, 你让我深陷下去 (I know, I know)
Baby, you make me fall deeply (I know, I know)
All translation are done by me (j-chaemi) please don't not repost or whatever without my permission.
Comments