[TRANS COMPILATION] TAEMIN-NAEUN WGM EP.3

Taemin & Naeun Couple

~thpapergangster’s trans~

#1 (WGM) Hyungs teasing Taem that his lips look like mentaiko when he’s driving

image

 

(This is what mentaiko looks like xDDD)

#2 (WGM) Naeun “I actually read all of the reviews. I didn’t plan to but I couldn’t resist it. It would be a lie if I said these words did not hurt me. As time passes, I grew more concerned/ more bothered by it. Gradually, I only started looking at the bad things. I felt hurt”


Src : WITHTAEMIN 

#3 (WGM) Taemin “I didn’t plan to watch it but when I read the news, I happen to come across a few of them. I am very thankful for those who have supported us but of course, it is an unavoidable fact that there are people who do not like us. Regarding these, I hope Naeun does not get to see them. Being criticized this and that, I am actually fine with it.. But maybe because she is a younger sister, so I have this thought to protect her”

Src : WithTaemin

#4 (WGM) MC “(Taemin’s) lips looks like it weighs around 2kg”

MC#1 “(Taemin’s) lips looks like they weigh around 2kg” MC#2 “HAHAHA that’s right!”

#5 (WGM) Members asked “When did Apink have their comeback. They look quite pretty” Taemin said “Of course, my wife looks pretty without a doubt” Then our members will start screaming/teasing me “Ahhhhhhh”

#6 (WGM) Which member loves to tease you the most?

Ah the person who loves to tease the most is Minho hyung. (He really does it) without any restraint. Non-stop, no restraint at all. He will even tease (me) when I sleep. (Probably because) I am young, and I am the maknae, yet I have gotten ‘married’, so hyungs might find it cute I guess.

#7 (WGM) Interview : First Impression of Taemin (at school)

Naeun “His hair was really long (back then), I almost couldnt see his face. Really. I probably only saw his lips only. I remembered his skin was really dark. Oh Tarzan! He really looks like Tarzan!”

Taemin “Because I was trying out new hairstyles (for debut), so I could not cut my hair. Back then, my hair was really messy. Every day, I would stay up late to practice, my dark circles extended all the way to my chin; and I have probably dropped a lot of meat from my body (lost a lot of weight). I probably look really pitiful/shabby. I was really worried ^^;;; why do I even remember how I look like back then.. ah really…”

#8 (WGM) About past class sitting arrangement. Taemin “I felt like I would not get caught for anything, sitting at this seat XD Mianhae~” (s/n : Last row, 2nd column from the right)

Source : WITHTAEMIN

#9 (WGM) Taemin’s School Popularity |


Taemin “When I was a trainee, students from other schools will come to my school. There was this student who will wear our school uniforn..No, it was our physical education sports attire. That student was really pretty. (Then my schoolmates will shout) ‘Ah! A Goddess have arrived!’ So I went to take a look as well and found out she was a fan (of mine). On the following day, my homeroom teacher called me out during lesson, it was still during lesson time; I was thinking “This is bad, I will have to get hit on the head again”; I kept thinking about this while walking out. That (female) student was kneeling there and I was thinking what happened. Then my teacher said “Let’s get along well/be friends \(^^)/”. I also ended up going home together with her. It was a special memory. That student and I were both really young….”

Naeun “Was she pretty?”

Taemin “Eh?..”

Naeun “That Venus”

Taemin “Ah, That was what my friends said ^^;;;”

#10 (WGM) Taemin was embrrassed to draw a heart shape between their names on the chalkboard so he asked Naeun to draw “it” instead. Naeun was shy and pretended that she did not know what Taemin wanted her to draw.. 


Taemin “It is that thing.. that thing.. that thing..”
Naeun “What?” 
Taemin “H. E. A. R. T”
Naeun “H.e.a.r.t?” (spells it out on the board)
Taemin “Yes, please represent it as a drawing”

MC#1 “Ah~ So he wanted her to draw a heart? (They were) shy to draw that?”

Taemin “Let me draw.. but my heart will turn out weird

Src : WITHTAEMIN http://www.tudou.com/programs/view/kclT4GBSlmE/

Trans credit to @thpapergangster

 

~jujugal’s trans~

#1 taem late cuz shinee’s live stage “so sorry n ran fast, didn’t wanna make her wait, don’t know, I just missed her very much”

#2 awkward on 2nd meeting naeun talks up 2 taem in greeting n taem also talks up, naeun then talks down - that’s a nice way to lead her ;)

#3 ah members making fun of taem on wgm, saying “taem’s lips look like salted pollack roe” in taem driving scene -_-

also making fun of taem, “You seem to be too happy with ur cheekbones high up to fly off

members “she looks pretty” TM “she is my wife, so of course she is pretty”

“who makes fun of you most” TM “Minho hyung, he makes fun endlessly, even while sleeping”

#4 TM mentions Naeun saying she can’t believe it’s TM’s first dating, NE “It’s true I can’t” TM “OK I’ll make u believe it, show u slowly”

#5 talking abt ppl’s comments, TM “I hope NE won’t see bad comments, it’s OK with me, but I want to protect her as she’s younger”

#6 NE changing into school uniform, TM “oh you look good in the uniform, cute~” <- he knows what to say ;)

#7 TM “did u sit here or play w/ friends? I just stayed in classroom n took nap in break time as there’s a fuss over my move to this school”

TM “I don’t have memories of going to retreat or school trip, it was my dream to go on a school trip”

#8 NE talks abt 1st time she saw TM in school, TM “what’s my 1st impression?” NE “I didn’t see ur face” cuz TM’s long hair covered his face” xD

it was right b4 taem debuted, so he says he had dark circles n lost weight, “remembering my looks in such a time (shaking head)…”

#9 so they r vising their middle school, TM finds out he was “3rd year class 2” the same with NE, TM “we really have a lot in common”

#10 TM making NE do the salute as class president n he does it himself loudly “I liked it if told to do it”

#11 TM “I was shy in beginning but got very active after I became friends with classmates” NE “u must have been very popular then”

#12 TM “a student from other school came in our gym suit, she was pretty, ppl saying ‘oh venus’ so i went 2 see her, she turns out 2 b my fan”

TM “later dean called me out I went afraid of getting caught 4 hair, saw her kneel down but dean said ‘b friends’ n we walked home together”

NE “really? with a fan? she was pretty? venus?” TM “- -;;; uh that’s what my friends called her” <- too late Taem!

#13 n TM n NE end up bragging abt oneself to each other, TM listing awards he received “I was a kid who worked hard”

#14 writing names on blackboard, TM hesitant feeling shy “u draw it” NE “what?” TM “u know, h.e.a.r.t” then draws it n writes ‘we got married’

#15 TM “It felt good, felt like we’ve known each other from long time ago, it was like a movie” ;)

Credit Jujugal

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!
CubeLoverNaeun
PLS READ CHAPTER 569~

Comments

You must be logged in to comment
corinneniix
#1
Chapter 569: im suddenly watching their last episode after soo many years and i found this recap. makes me so sad. i think they really loved each other.
leoking #2
Chapter 578: can you send me the video in taeun deleted scene?it has been removed.-.gomawo~
baebaeloser #3
i really miss this couple :'(
LuhanWifeey
#4
Chapter 577: After finishing taeun wgm I don't know what to do with my life anymore. Srsly
Smilee
#5
Chapter 578: This one is completely made up by a delusional omg.
XO-G_EXO
#6
Chapter 18: They really look like high school students which are inlove. <3 Oh gosh. #Taeun
XO-G_EXO
#7
Chapter 1: I really love them both <3
jewelicious #8
Chapter 24: These two have a secret that only the 2 of them know:-) every gaze and moves. soooo natural----(aside from the start, both were awkward). I think they're going out secretly-- (a Lil bit exag but its what am suspecting) --those things which they have in common are evidences.