130803 APink at Sung Si Kyung Music City Radio (Naeun Talking about Taemin)
Taemin & Naeun Couple
TRANSLATION :
SK: How is it Naeun, you are married with SHINee's Taemin?
N: Yes, I'm married.
SK: Do you like it? Taemin is also a child isn't he, how old is he?
N: He's 1 year older than me. Currently 21 yrs old
SK: 20 yrs old and 21 yrs old is married living a marriage life
SK: Alright, was it fun, the virtual marriage?
N: Yes, we are filming it interestingly, progressing interestingly (Naeun said in low tone)
SK: Ok, it doesn't seem too fun
N: it is really interesting. Oh~~so interesting (in brighter voice)
*There is 3 lines here I didn't translate. Didn't understand fully and I don't want to translate with things I'm unsure*
SK: Taemin is charming, cute and very kind right?
N: Yes that's right, and he is very popular too
SK: There is some news that you are also contacting each other (outside WGM)?
N: Right, not long ago when we exchange our phone numbers it was shown in programme too. we do contact outside but recently both of us has been so busy.
SK: Of course, SHINee is very busy too
N: So I'm supporting in my heart.
SK: In your heart.....
N: Since I can't always....(She didn't finish her line and the DJ asked a new question)
SK: In SHINee, do you like Taemin the most?
N: Yes.
SK: Really? (and all members goes WOW)
N: Yes!
SK: There is also Minho, there is Onew...
N: I like my husband.
translation by ctrawberry
Comments