WGM TaEun Episode 12

Taemin & Naeun Couple
WGM Taeun Couple Translation PART 1/2 (2013.07.13)

Please take out with credits. [ctrawbrerry of Soompi]

 

1. Taeun was doing makeup separated by a board. Taemin finished his first so he peep over the board and ask ‘who is this?’, ‘how are you’ and asked Naeun to look at his hair. 

2. As Naeun was acting kinda awkward, Taemin ask why does she seem awkward and said if he should just go home. Naeun said no.

3. Taemin say they weren’t awkward during the phone call and I think Naeun agreed. However, somehow she is awkward now. Naeun ask Taemin is he not awkward then he says he is fine with it. 

4. Taemin hide himself behind the board and Taemin pretend he is calling her and ask if Naeun is awkward and she says no. He came out from the back and he ask if she feels awkward when he is right there and she say yes. 

5. Taemin sits behind Naeun and ask her to turn her chair over. Taemin told how he thought she won’t contact him as she is known as not easy. The day when she contacted him, he went to sleep right after he finish his schedule. When he woke up in the morning, he saw that she contacted he felt as happy as when he debut. He asked how long did she ponder before contacting him but I don’t think I heard Naeun reply on that question.

6. Naeun ask if Taemin remember what she sent and Taemin by saying “Didn’t you send ‘I love you’"?. Naeun denies and say she didn’t send that then she say that message wasn’t send by her. Taemin then joke it must be from his fans.

7. In Naeun’s BRI, she say she really don’t know what to send. She finally send him a message asking “Oppa, did you sleep well" and Taemin responded her message with “Is this Naeun?"   And wifey say since she contacted hubby, she feels happy. Staff ask her if her door (of her heart) has been opened. Wifey says half but she is not going to reveal any further in future. (Meaning even if she open fully, she won’t tell WGM anymore)

8. Taemin’s BRI. He repeat that he didn’t have much hope she will contact him but when she did, he was really happy and he felt touched. And when she call him, he heard so many noise (maybe Naeun was doing something) and she even ask him to wait for a while. He then ask where is she, she say she is in the changing room. He thinks that it is really cute.  ( Why do I feel it seems like someone who tries to call her bf hiding away from other people) 

9. And Taeun practice their exchange-glance-without-hiding skill again. This time Taemin suggested to do it for 10 seconds and Naeun didn’t hide away. Taemin ask “You are not Naeun right? Who are you"

10. After practicing to not move for 10 seconds, next they practice to be closer and start by Taemin moving in. Taemin told her that she can’t move. And so…they were SO CLOSE. When it was over, Naeun say isn’t it too near (to each other). Taemin ask was he really that close? Naeun say yes and Taemin jokes that she should have hit him 

11. So it is Naeun’s turn to move in. LOL~!!!!! I need to laugh first before I can continue. This part was cuteness overload!! When Naeun moves closer, Taemin keep hiding away  and he told Naeun that she should move in fast, not slowly. Then the second time, Naeun move in much more faster, Taemin is still hiding and saying she is too slow. WGM did a slow motion and they counted that Naeun’s speed was only about 0.5 sec .

 

12. Taemin’s BRI. He say seeing how she move in so bravely, he think she has got charm and not just cute. 

13. Photo shooting session. Photographer ask if they can hold hands. Taemin responded that they can even do more than that. So the first photo they are already required to hold hands without facial expression but both keep laughing/giggling 

14. Photographer then ask them to do another photo where they have to press close to each other side by side. 

15. There is a part which is so cute when Naeun was requested to place her hand on taemin’s shoulder, Taemin keep smiling then he ask himself to be a professional so he won’t smile. 

16. Taemin’s BRI. I LOVE this BRI. He say he was only thinking about holding hands, he never thought anything about the photo taking. When can’t he do pictorial (meaning, there are many chance for him to do those photo shoot but there aren’t much chance to hold hands LOL!). He confess that the photo taking session was 100% with selfishness/personal intention (0% of professionalism). He then apologize to viewer that he was amateur in photo taking session this time.

WGM Taeun Couple Translation PART 2/2 (2013.07.13)

Please take out with credits. [ctrawbrerry of Soompi]

 

1. Naeun’s BRI. Another BRI that I LOVE. Naeun say when they start doing photo shoot, she thinks oppa was handsome and manly   And she felt somewhat heart fluttering. She too say she can’t seem to do the photo shoot when thinking that Taemin was beside her so she try to imagine that Taemin was a props and she was doing the photo shoot alone. That is where the picture of Taemin’s face on a tree happened.  

2. The next photo, finally they were asked to exchange glances. They keep laughing and how I love both keep pressing down the curve of their lips to control their facial expression. Finally, they manage to look at each other without smiling but Taemin got commented by the photographer that his eyes are strong. Ended up, they were laughing or smiling in most photo. 

 

3. When 3 couple meet together….Taemin was holding umbrella over him and Naeun and he says"I’m worried our Naeun got burnt by the sun" and the other 2 couple was speechless.

4. Jinwoon comment that Taemin wearing like that makes him look rich. Then they ask what are the concept that Taeun did, and taemin trolled them saying they did teletubbies. Taemin say he was Tinky-Winky and Naeun say she was Po (Tinky-winky is the teletubby in purple while Po is the one in red)

 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!
CubeLoverNaeun
PLS READ CHAPTER 569~

Comments

You must be logged in to comment
corinneniix
#1
Chapter 569: im suddenly watching their last episode after soo many years and i found this recap. makes me so sad. i think they really loved each other.
leoking #2
Chapter 578: can you send me the video in taeun deleted scene?it has been removed.-.gomawo~
baebaeloser #3
i really miss this couple :'(
LuhanWifeey
#4
Chapter 577: After finishing taeun wgm I don't know what to do with my life anymore. Srsly
Smilee
#5
Chapter 578: This one is completely made up by a delusional omg.
XO-G_EXO
#6
Chapter 18: They really look like high school students which are inlove. <3 Oh gosh. #Taeun
XO-G_EXO
#7
Chapter 1: I really love them both <3
jewelicious #8
Chapter 24: These two have a secret that only the 2 of them know:-) every gaze and moves. soooo natural----(aside from the start, both were awkward). I think they're going out secretly-- (a Lil bit exag but its what am suspecting) --those things which they have in common are evidences.