[TRANS] 130509 Official Staff Diary update for Mother’s Day
❋ Addicted to EXO ; (Exo facts and information)
어제는 5월 8일. 어버이날이었습니다.
다들 부모님께 감사의 마음은 잘 전하셨나요?
새 앨범 준비로„ 하루하루 열심히 연습에 임하고 있는
우리 EXO 도 어버이날을 잊지 않고„
부모님께 사랑의 메시지를 전해드렸는데요~~
다가오는 5월 12일 중국에서의 ‘어머니의 날’ 을 맞아,
크리스, 루한, 레이, 타오도 멤버들과 함께
집으로 보낼 정성스런 편지를 준비했답니다.
연습 일정 틈틈이 부모님께 드릴 편지를 쓰는
EXO 의 마음이 너무 예뻐„ 그 모습을 살포시 담아봤는데요,
EXO 부모님„ EXO 의 정성스런 마음은 잘 받으셨겠죠? ^_^*
직접 준비한 카네이션과 손 편지에 쑥스러워하는 EXO 지만
이번 기회를 통해 부모님께 이 말을 꼭 전하고 싶다고 하네요~
부모님 감사합니다!! 그리고 사랑합니다~~!
爸爸妈妈,谢谢您!! 我爱您 ~~!
EXO 팬 여러분도 부모님께 ‘사랑합니다’ 라고 꼭 전해보세요~ ^^
Translation:
Yesterday was 8th of May. It was Parents Day.
Did everyone express their gratitude to parents parents, well?
Even though preparing for the new album„ our EXO, who are working hard in practice every day didn’t forget about Parents Day, either„
They wrote loving letters to their parents~~
The coming 12th of May will be ‘Mother’s Day’ in China,
Kris, Luhan, Lay, Tao are also preparing letters to send home, along with the other members.
EXO’s members, through writing letters to send to their parents in their spare time during practice, are showing their very beautiful hearts„ I’m spreading that image.
EXO parents„ will you receive EXO’s sincere feelings well (through their letters)? ^_^*
EXO are shy because of their hand-written letters and personally prepared carnations, but they said they wanted to express their feelings to their parents through this opportunity~
Thank you parents!! And we love you~~!
爸爸妈妈,谢谢您!! 我爱您 ~~!
EXO fans should say ‘I love you’ to your parents EXO, too~ ^^
Trans by : daily-exo@tumblr
Comments