[TRANS/OFFICIAL] Lay - 130607 Official Update
❋ Addicted to EXO ; (Exo facts and information)大家好 我是LAY
很开心结束了我们新专辑的第一次中国活动
这次活动让我们再次感受了歌迷的热情
也让我们十分开心
回到了我的家乡 家乡朋友还是非常热情 主持人前辈们
十分照顾我们exo也希望在这次活动中 能让大家留下更深的印象
现在我们釜山和大田签售会已经结束了
粉丝们很热情 等待了这么久 辛苦你们了
你们总是为了给我们最好的应援而努力
我们会以努力汇报你们最好的应援. 谢谢你们^^
안녕하세요 저는 LAY 입니다.
우리 새 앨범, 첫 번째 중국활동을 즐겁게 잘 마쳤습니다.
이번 활동으로 또 한번 여러분의 많은 열정을 느꼈어요.
아주 행복합니다.
나의 고향으로 돌아와보니 나의 고향친구들도 저희에게 아주 열정적이었어요.
특히 MC분들과 선배님들이 우리 EXO를 많이 챙겨주셨어요.
우리 EXO가 이번 활동하는 동안 모두(EXO를 사랑하는 모든 분)에게
매우 깊은 인상이 남겨졌으면 하는 바람입니다.
오늘 부산, 대전 사인회가 끝났습니다.
정말 뜨거운 열정을 느꼈습니다.
우릴 기다리시느라 정말 수고하셨습니다.
매번, 항상 저희를 위해 뜨거운 열정과 응원, 노력을 보여주셔서,
우리 EXO는 여러분의 최고의 응원에 보답하겠습니다. 감사합니다. ^^
[TRANS]
Hi everyone I am LAY
Really happy to have ended the first activity in China for our first album
This activity has allowed us to feel the enthusiasm of the fans once again
and makes us really happy too
Went back to my hometown and all the friends back there are still really passionate. The MC seniors also took great care of us
EXO also wishes that through this activity, we can leave a better impression for everyone
Now, we’ve ended our fansigns in Busan and Daejeon
Fans were so passionate. It must have been hard on you to have waited for so long
All of you are always working so hard to give us the best support
We will use our hard work to repay your best supports. Thank you everyone^^
Source: EXO-M Official site
Trans: EXOSingapore
Comments