Any spanish speakers out there willing to give me a hand? (Not k-pop related lols soz)

um i'm gonna make this real quick but i have a spanish presentation exam thing on vacations/holidays tomorrow at school and it would REALLY help if someone

could tell me if this is okay or if theres any mistakes whatsoever and kindly fix them for me? i just got back from greece and completely

forgot i had this exam tomorrow

and it really doesnt help that i left all of my books at school orz

all help is appreciated guys

thank you!!!

 

here's the speech thing:

Fui a Tokyo con nuestras amigas: Louise y Nuwandi. Fuimos a las tiendas el centro de la ciudad. Hicimos caída libre pero no tuve miedo. Dimos una vuelta en bicicleta. Bebíamos agua todos los dias y comíamos sushi. Jugamos badminton y baloncesto. Jessica bailó de musica. Vi lugares de interés. Me gusto much porque es interesante. Lo pasé fenomenal porque era bien tiempo. Lo único malo fue no había sauna. Normalmente, como en restaurante con mi familia y leo libre.

Comments

You must be logged in to comment
Marianations #1
Not a native speaker but you could say so because I've studied all my life in Spain and my level is native.

Fui a Tokyo con mis amigas, Louise y Nuwandi. Fuimos a las tiendas el centro de la ciudad e hicimos caída libre, aunque no tuve miedo. También dimos una vuelta en bicicleta. Bebíamos agua todos los días y comíamos sushi. Jugamos badminton y baloncesto; Jessica incluso bailó al ritmo de algunas canciones. Vi lugares que me interesaron mucho, y me gustaron bastante porque despertaron mi curiosidad. Me lo pasé fenomenal porque hacía buen tiempo. Lo único malo fue el hecho de que no había sauna. Suelo ir a comer con mi familia a un restaurante, y leo en mi tiempo libre.


I changed some things so that it sounded better.

But I have two questions though, where did Jessica come from and what does your family have to do with your trip ? Cuz it doesn't make really any sense with the text?
me_cute
#2
I'm not a native Spanish speaker, and I'm just learning the language but... I tried to change some of the words...:

"Fui a Tokio con mi amigas: Louise y Nuwandi. Fuimos a las tiendas el centro de la ciudad. Hicimos caída libre pero no tuve miedo. Dimos una vuelta en bicicleta. Bebíamos agua todos los dias y comíamos sushi. Jugamos badminton y baloncesto. Jessica bailó de musica. Vi lugares de interés. Me gusto mucho porque es interesante. Lo pasé fenomenal porque era bien tiempo. Lo único malo fue no había sauna. Normalmente, voy en restaurante con mi familia y leo."

Anyway, for the first sentence, I changed the 'nuestras' to 'mi' for I think that it makes more sense...? Hope that it helps! ^_^