Spanish song #15 w/ translation
Sin Bandera - Si tu no estas aqui (If you are not here)
I posted this song thinking about Unni_OnTaeHolic`s treasure fanfic "Bound" (http://www.asianfanfics.com/story/view/638588/bound-angst-fluff-ontae-romance-doppelgangers-onesided2min) <--- Click it, subscribe and read cause is a wonderful story! Movie worthy lol
***SPOILER ALERT***
Despites knowing how ontae ends up, I couldn't stop thinking about our first little couple from the past, Taeyeon and Jinki. I don't know! They had such a sad ending, and even when their souls did find eachother and lived happy, I can't stop feeling sorry for those wo. This song describes how Jinki must've felt afteloosing his princess ;~ ;
PS: I have more songs comming up that remind me of them xD
Spanish English
No quiero estar sin ti - I don't wanna be without you
Si tu no estas aquí me sobra el aire - If you are not here, I don't need any air
No quiero estar así - I don't wanna be like this
Si tu no estas la gente se hace nadie - If you are not here, people don't matter
Si tu no estas aquí no sé - If you are not here, I don't know
Que diablos hago amándote - What the hell am I doing loving you
Si tu no estas aquí sabrás - If you are not here, you'll know
Que Dios no va entender por que te vas - That God won't understand why are you leaving
No quiero estar sin ti - I don't wanna be without you
Si tu no estas aquí me falta el sueño - If you are not here, I can't sleep
No quiero andar así - I don't wanna be like this
Latiendo un corazón de amor sin dueño - A heart beating out of love, without an owner
Si tu no estas aquí no sé - If you are not here, I don't know
Que diablos hago amándote - What the hell am I doing loving you
Si tu no estas aquí sabrás - If you are not here, you'll know
Que Dios no va entender por que te vas - That God won't understand why are you leaving
Regalaré mis sueños si algún día no te tengo - I will give my dreams away, if some day I don't have you
Lo más grande se hará lo más pequeño - The biggest thing will turn into the smallest
Pasearé en un cielo sin estrellas esta vez - I will go by in a sky without stars this time
Tratando de entender quien hizo de un infierno el paraíso - Trying to understand who turn paradise into hell
No te vallas nunca - Don't ever go away
Por que no puedo estar - Because I can't be
Si tu no estas aquí - If you are not here
Me quema el aire - The air burns me
Si tú no estas aquí sabrás - If you are not here, you'll know
Que dios no va entender por que te vas… - That God won't understand why are leaving
Si tú no estas aquí - If you are not here
Comments