FANFIC TaeNy ES UN LIBRO
“Soft-Boiled Keaton” es aparentemente un famoso fanfic en corea, donde Tiffany es una mujer policía y Taeyeon es una excéntrica investigadora de seguros, que se ha publicado oficialmente como un libro. Los nombres han sido cambiados a Kim jaein y Hwang Eunyoung.
Porque es un libro.
Un libro oficial.
Uno de los que encuentras en la librería.
Sí, lo sé. Estoy fangirleando demasiado.
Entonces encontré esto en Twitter -obviamente no fui a buscarlo, no, no fui-
Para resumir, esta editorial Queer (LGTBI) dice que no hay planes específicos para llevar a cabo una traducción a inglés del libro, pero están abiertos a cualquier editorial extranjera interesada en llevar a cabo una publicación en otro idioma -ya saben, para que todo quede en lo legal-.
Pero ahora imaginen qué sentí cuando en tumblr leí esto:
First a manga series, now an officially published book
Im crying this is so funny
shshshhhh the manhwa is supposed to be a secret!
TRADUCCIÓN
Primero un manga. Ahora un libro oficialmente publicado
Estoy llorando, esto es tan gracioso
shshshhhh el manga supuestamente es un secreto.
Eso quiere decir que las sospechas son probablemente ciertas y el autor de "What does the fox say" sí basó a Sumin en Taeyeon. Muchos dicen que Sungji es Jessica y Seju es Tiffany, pero particularmente -porque obviamente no soy una locksmith, no claro que no lo soy- pienso que Sungji es Tiffany. Esto BÁSICAMENTE se confirmó cuando Lenzhin comics publicó en facebook unas imágenes con el copy: "Fans de WDTFS, ¡ustedes saben por qué estamos posteando estas fotos! (Por cierto, Taengoo es una diosa que merece nuestro amor <3) Agárrense que se vienen buenas noticias."
Lo que me pregunto es... Leerán ellas estas cosas xD (?)
Es hermoso. Hermoso.
Comments